Skip to Content
For Immediate Release

La Oficina del Registro de Votantes señala un error en la Guía de información para votantes del Condado

SANTA ROSA, CA | June 03, 2022

In English »

La Oficina del Registro de Votantes del condado de Sonoma anunció el descubrimiento de varios errores en una de las páginas en español de la Guía de información para votantes del condado que se envió por correo a los votantes hace un mes para la elección primaria directa a nivel estatal del 7 de junio de 2022.

La página en cuestión se titula “VOTE SEGURO con su Boleta de Voto por Correo” y el número de identificación en la parte inferior es “49-F-VBM2-S”. Si bien la guía no tiene números de página tradicionales, si la portada se considerara la página 1, el reverso de la portada la página 2, etc., entonces la página “VOTA SEGURO…” sería la página 9.

El problema central es que varios fragmentos de texto en la página "VOTE SEGURO" se transfirieron de la elección especial del 12 de abril de 2022 y, por lo tanto, no reflejan la información adecuada para la próxima elección primaria de junio. En particular, la página se refiere a los votantes en el Pueblo de Windsor ("votantes de Windsor") en lugar de los votantes en el Condado de Sonoma ("votantes activos del Condado de Sonoma") y les indica a los votantes que devuelvan sus boletas de voto por correo antes del 12 de abril en lugar del 7 de junio.

Tenga en cuenta que la versión en inglés de la página "VOTE SEGURO" ("VOTE SEGURO con su boleta de voto por correo", 49-F-VBM2) no contiene ninguno de estos errores. Además, todas las demás páginas de la guía que proporcionan la misma información ("Cómo votar", 49-F-3WYS, etc.) son correctas, ya sea en inglés o español. Finalmente, la información correcta se puede encontrar en el sitio web de ROV en sonomacounty.ca.gov/where-to-vote, comunicados de prensa (Más lugares de votación en persona disponibles para las elecciones de junio), instrucciones incluidas con cada boleta de Voto por Correo y tarjetas postales que la Oficina de ROV envió recientemente.

Para errores y correcciones específicos, consulte la tabla a continuación y la imagen de la página con correcciones.

Ubicación del error en la página

Texto original

Texto corregido

Primera oración del primer párrafo en la parte superior de la página

“de Windsor”

“activos del Condado de Sonoma”

Últimas palabras del párrafo alineado a la izquierda que comienza con la frase subrayada, "Por correo", debajo del ícono de casilla de verificación con la etiqueta "Devuélvelo" cerca de la parte inferior de la página

“12 de abril”

“7 de junio”

Últimas palabras del párrafo alineado a la derecha que comienza con la frase subrayada, "En persona", debajo del ícono de casilla de verificación con la etiqueta "Devuélvelo" cerca de la parte inferior de la página

“12 de abril”

“7 de junio”

 Correction to Voter Information Guide

La Oficina del Registro de Votantes se disculpa sinceramente por estos errores y cualquier confusión que puedan haber causado a los votantes.

Para obtener más información sobre la elección primaria directa a nivel estatal del 7 de junio de 2022 (o cualquier otro tema relacionado con las elecciones), visite el sitio web del Registro de Votantes del Condado de Sonoma en socovotes.com, llame al (707) 565-6800, envíe un correo electrónico a rov-info@sonoma-county.org, o visite la oficina de Registro de Votantes en persona en 435 Fiscal Drive, Santa Rosa. La oficina está abierta de 8 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes. Además, debido a las Elecciones Primarias de junio, la oficina tendrá un horario especial extendido de 9 a. m. a 5 p. m. el sábado (4 de junio) y el domingo (5 de junio), así como de 7 a. m. a 8 p. m. el mismo día de las elecciones (7 de junio).

###

Contact Information:
Wendy Hudson
Chief Deputy Registrar of Voters
Wendy.Hudson@sonoma-county.org
(707) 565-6800

###