Skip to Content
Department of Agriculture, Weights & Measures

For Immediate Release

El Condado de Sonoma presenta la solicitud en línea para el Programa de la Tarjeta de Verificación de Acceso Agrícola, para los operadores comerciales

SANTA ROSA, CA | November 03, 2022

In English »

Pesos y Medidas del Departamento de Agricultura del Condado de Sonoma anuncio hoy el lanzamiento de la solicitud en línea en inglés y en español para el Programa de la Tarjeta de Verificación de Acceso Agrícola. El nuevo programa está diseñado para facilitar un acceso seguro a las áreas bajo órdenes de evacuación, para que los operadores agrícolas puedan evacuar, transportar, albergar, alimentar, dar de beber y administrar cuidados veterinarios al ganado; irrigar sus sembradíos, poner combustible a los generadores de emergencia o proporcionar apoyo auxiliar al personal de emergencia.

El Programa de la Tarjeta de Verificación para el Acceso Agrícola, así como la información relacionada con el proceso de solicitud, elegibilidad del programa, entrenamiento de seguridad contra incendios, emisión de la tarjeta e información adicional del programa, se pueden accesar aquí:

Inglés: https://sonomacounty.ca.gov/AWM/AgAccess 

Español: https://sonomacounty.ca.gov/AWM/AgAccess-Espanol 

Bajo el nuevo programa de verificación, se emitirán tarjetas de acceso a los operadores o empleados de tiempo completo de las operaciones agrícolas comerciales después de que hayan cumplido con entrenamientos en persona sobre incendios y seguridad de los trabajadores en el idioma solicitado y en formatos accesibles para todos los tenedores de tarjetas. La política indica que los operadores son responsables de cumplir con los reglamentos de seguridad estatales y federales, incluyendo acciones de protección que pudieran ser exigidas debido a las cambiantes condiciones durante una inundación, tormenta, incendio u otros desastres.

La Junta de Supervisores adoptó una resolución el 30 de agosto que establece el Programa de la Tarjeta de Verificación de Acceso Agrícola y le delegó la autoridad para la administración del programa a la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma. El cosechar o sembrar cultivos, el procesamiento de alimentos y las reparaciones en las instalaciones no se consideran actividades elegibles, como parte del nuevo programa. El Departamento de Agricultura / Pesos y Medidas va a proporcionar apoyo para la divulgación a la comunidad agrícola acerca del proceso de solicitud y la Oficina del Alguacil será responsable de monitorear, hacer cumplir y preparar los reportes del programa.

Desde el 2019, el Condado ha trabajado con 43 diferentes grupos de interesados para desarrollar el Programa de la Tarjeta de Verificación de Acceso Agrícola, incluyendo el organizar 18 reuniones de grupos interesados. El comité al propósito de la Junta de Supervisores sobre el acceso agrícola durante las evacuaciones incluyó a los Supervisores Lynda Hopkins y Chris Coursey y a representantes del personal de varios departamentos y oficinas incluyendo Manejo de Emergencias, Pesos y Medidas del Departamento de Agricultura, la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma, la Oficina de Equidad y la Extensión Cooperativa de la Universidad de California. 

Para mayor información general acerca de Pesos y Medidas del Departamento de Agricultura del Condado de Sonoma, por favor llame al (707) 565-2371, envié un correo electrónico a SonomaAg@sonoma-county.org o visite la página de internet en:

https://sonomacounty.ca.gov/natural-resources/agricultural-weights-and-measures. 

### 
Contacto para los Medios: 
Dan Virkstis  
publicaffairs@sonoma-county.org 
575 Administration Drive, Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
(707) 565-3040

###