Información Sobre Apagón: PG&E Corte de Energia, Aviso de Alerta Roja, Fuertes Vientos

PG&E implemento primera fase de corte de energía en el Condado de Sonoma. Esto es el resultado de las condiciones del clima severo que ha puesto en alto riesgo de incendios, especialmente vientos fuertes y baja humedad. Aproximadamente 200,000 residentes del Condado de Sonoma han sido afectados.

Clima

El Servicio Meteorológico Nacional ha actualizado la Vigilancia de Incendios Climáticos a una advertencia de alerta roja para las montañas del norte de la bahía y los valles interiores de norte de la bahía, que incluye todo Santa Rosa y la mayoría del condado de Sonoma, comenzando a las 5:00 a.m. a 5:00 p.m. el miércoles, 9 de octubre hasta el jueves, 10 de octubre. Se ha emitido un aviso de viento para las elevaciones superiores del condado de Sonoma (más de 1,000 pies) desde las 6:00 a.m. del miércoles, 10 de octubre hasta las 3:00 p.m. del dia jueves, 10 de octubre. Empezando el día 10 de octubre, se pronostica por medio del Servicio Meteorológico Nacional que las temperaturas bajen por la noche a los 30’s grados. Ya que algunos residentes estarán aun sin electricidad, se sugiere seguir lo siguiente; arroparse, mantener a la mano cobijas, mantenerse dentro de sus hogares con las puertas y ventanas serradas, mantener sus mascotas dentro, y mantenerse al tanto del bienestar medico de sus vecinos débiles. Dado al alto peligro de incendios, se desalienta el uso de chimeneas, calentones y asadores de uso exterior.

Corte de Energía

PG&E anticipa empezar a restaurar la electricidad al mediodía del día jueves, 10 de octubre del 2019. PG&E anticipa que podría tomar hasta 5 días para restaurar completamente la energía a todos los clientes afectados en el norte de California una vez que comienza la restauración de energía. Anticipan daños significativos en su sistema, lo que llevará tiempo para reparar. Los residentes que viven en áreas fuera de la huella del apagón también pueden estar sin electricidad si su infraestructura se ve afectada por los vientos. Todos los residentes deben prepararse para una pérdida de energía.Áreas afectadas incluyen partes de Santa Rosa, el Valle de Sonoma, áreas del este de Petaluma, Rohnert Park, Cotati, Cloverdale y áreas no incorporadas del Condado de Sonoma.

Acciones de Respuesta Local

En preparación para el apagón, ambos el Condado de Sonoma y la Ciudad de Santa Rosa abrieron un centro de información (JIC – Joint Information Center) y ambos han actualizado sus centros de operaciones de emergencia. Al igual, las ciudades de Cloverdale, Cotati, Rohnert Park y Sonoma también han activado sus centros de operaciones de emergencia, en conjunto con la Universidad Estatal de Sonoma. El Condado y la Ciudad han declarado proclamaciones de emergencia local y están abogando por una proclamación de emergencia gubernamental, para que las agencias estén mejor preparadas para responder rápidamente a las necesidades de la comunidad en caso de un cierre generalizado. Rohnert Park también ha declarado una emergencia local. Aunque la Ciudad y el Condado están tomando medidas para responder a los posibles impactos de una pérdida prolongada de energía, queremos que nuestros residentes sepan que la decisión de cortar la energía y la rapidez a la que se restablece proviene únicamente de PG&E. El corte eléctrico podría impactar los sistemas de seguridad pública, las comunicaciones, incluidas las alertas de emergencia, la infraestructura, el transporte, las escuelas, el almacenamiento de alimentos y el sector privado.

Salud y Seguridad

Todos los hospitales del Condado de Sonoma se mantienen en servicio durante el corte eléctrico. El hospital regional de Sutter en Santa Rosa, incluyendo su departamento de emergencias, está actualmente abierto y sirviendo los pacientes hospitalizados y de emergencia. Ellos solo tienen capacidad para emergencias que amenazan la vida. Los que no tienen una emergencia que amenaza la vida se les pide que visiten los servicios de cuidado urgente de Sutter en Santa Rosa (Airway Drive) que tienen una espera corta para ver a un doctor, https://bit.ly/2IyHxYs (oprime el enlace para ver el tiempo de espera). El corte de energía de PG&E actualmente está impactando los centros de cuidado de Sutter (las oficinas de doctores) a través del Condado de Sonoma. Si tiene preguntas acerca de su cuidado, favor de comunicarse con la oficina de su proveedor directamente. Beneficios de reemplazo de CalFresh están disponibles a todos los recipientes que fueron afectados por el corte eléctrico de PG&E. Recipientes deben llamar al departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma al 877-699-6868 para solicitar servicios de reemplazo. Bancos de alimentos por todo el Condado de Sonoma están ofreciendo alimentos gratuitos. Llame al 2-1-1 para obtener información sobre el banco de alimentos más cercanos a usted.

Corte Electrico de PG&E, Alerta Roja, Vientos Fuertes

Los sistemas de agua y saneamiento están respaldados por generadores de respaldo y bombas diésel y no se verán afectados por el apagón. Los residentes con pozos privados, bombas de agua privadas y / o bombas trituradoras / reforzadoras de alcantarillado privadas pueden verse afectados si no tienen una fuente de alimentación de respaldo. Para información sobre el agua durante el corte de energía, visite: https://socoemergency.org/wp-content/uploads/2019/10/Water-Service-10-9_English.pdf. Para información de Salud visite la página SoCoEmergency Salud y Seguridad: https://socoemergency.org/home/emergency/health/. Averigüe que alimentos puede mantener y consumir si su hogar ha perdido electricidad. Si tiene dudas, deséchelo. https://socoemergency.org/home/emergency/health/food-wise-is-food-safe/

Salud Mental

Servicios de Salud Mental están gratuitamente disponibles por varias organizaciones, para minimizar preocupaciones: Wildfire Mental Health Collaborative: Llamar a NAMI al (866) 960-6264 o visite mysonomastrong.com.

• Rebuilding Our Community (ROC) Sonoma County: Llamar al (707) 535-3349 o visite http://rocsonomacounty.org.
• Catholic Charities Disaster Case Management: Llamar al (866) 542-5480
• Santa Rosa City Schools' Integrated Wellness Center: Llamar al (707) 890-3827 or visite srcsschools.org/domain/2112
• Sonoma Community Resilience Collaborative: Llamar al (707) 303-3600 ext. 3773 o visite: srhealth.org/about-us/resilience-collaborative.
• Wellness and Advocacy Center Peer-to-Peer Mental Health Support: Call (707) 565-7800 o visite: wellnessandadvocacy.org

Oficinas y Servicios del Condado y de la Ciudad

El Centro del Gobierno del Condado aún tiene energía. Las oficinas en nuestra ubicación principal del Condado (County Center Drive, Professional Drive, Administration Drive, Ventura Avenue, Fiscal Drive, y Paulin Drive) tal vez estén cerradas. Favor de contactar la oficina que necesita para confirmar que los servicios que usted necesita están disponibles antes de que llegue.

Los edificios del anexo de la Municipalidad y la Cámara de Comercio tienen energía y estarán abiertos durante sus horarios normales.

La Municipalidad de Santa Rosa si fue impactada per el corte de energía y permanecerá cerrada hasta que la energía sea restaurada y solamente los Cuartos 3 y 6, tendrán servicios limitado a cerca de planeación, edificios e ingeniería. No se emitirán permisos ni se podrá pagar en efectivo. Favor de contactar a la oficina para confirmar que los servicios que usted está solicitando estén disponibles antes de llegar. Juntas con el público han sido canceladas hasta jueves, el 10 de octubre.

Algunos edificios principales de la ciudad de Santa Rosa localizadas en las áreas afectadas permanecerán usando los generadores hasta que se restaure la energía. Incluyendo:

Estación de bomberos

• Estacion 7-E Santa Rosa (Oakmont)
• Estacion 6-Calistoga Rd
• Estacion 5-Parker Hill Rd
• Estacion 11-Lewis Rd

Infraestructura de agua y alcantarillado

• 9 of 21 Estacion de pompa de agua
• 12 of 25 Tanques de agua.
• 5 of 17 Estacion Elevadora de alcantarillado

Cierre de Escuelas

Algunas escuelas por todo el Condado de Sonoma estarán cerradas el jueves, 10 de octubre, debido al corte de energía de PG&E. Para averiguar si su escuela fue impactada, visite la página en la red de su escuela, o visite nuestra página: scoe.org/schoolclosures El campo escolar de Santa Rosa Junior College estará cerrado el jueves, 10 de octubre debido al corte de energía. No habrá clases ni actividades, incluyendo clases en línea. Todas las clases y actividades en Sonoma State University permanecerán cerradas hasta el viernes, 11 de octubre.

Recursos Comunitarios

Residentes están recibiendo actualizaciones de información acerca del corte de energía mediante medios sociales (Facebook, Twitter, NextDoor, y Instagram). Para actualizaciones, incluyendo las noticias más recientes e información de la emergencia visite: En el Condado de Sonoma: www.SoCoemergency.org En Santa Rosa: www.srcity.org/emergency<http://www.srcity.org/emergency

En Sonoma: https://www.sonomacity.org/emergency-updates/ Residentes también pueden visitar este mapa GIS https://sonomacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=2cb4401e1fc0494dbf9d9e22aa794617 para encontrar más información específica del Condado de Sonoma. PG&E a abriendo Centro de Recursos Comunitarios en el Condado de Sonoma en el edificio del Memorial de Veteranos de Santa Rosa ubicado en 1351 Maple Ave, Santa Rosa. El Centro de Recursos Comunitarios estará abierto el miércoles, 9 de octubre, de las 8 AM a las 8 PM y estará abierto diario hasta que la energía sea restaurada. Baños, agua embotellada, estación para cargar dispositivos electrónicos y asientos con aire acondicionado para 100 personas.

La Ciudad de Sonoma, en conjunto con el Condado de Sonoma, estará abriendo un Centro Comunitario para Cargar dispositivos electrónicos en las siguientes ubicaciones Sonoma Veteran's Building located at 126 1st St West empezando el miércoles, 9 de octubre de 2019, de las 8 AM a las 8 PM. El dia jueves, 10 de octubre, este centro commuicatiorio para cargar dispositivos está abierto de 8:00 a.m. a 6 p.m. Información de la Ciudad de Sonoma se puede encontrar aquí https://www.sonomacity.org/emergency-updates/

La ciudad de Petaluma, ha abierto el Centro Comunitario para Cargar dispositivos electrónicos en dos localidades el día jueves, 10 de octubre: El Centro Comunitario de Petaluma, 320 N. McDowell – abierto de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Los Terrenos de la Feria de Petaluma, 175 Fairgrounds Drive - abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. El Centro de Ancianos de Petaluma estará cerrado el día jueves, 10 de octubre.

Si tiene preguntas acerca del corte de energía, puede contactar el Condado de Sonoma 2-1-1. No llame al 911 a menos que sea una emergencia.