County Administrator's Office
For Immediate Release

Estado Iniciando la Fase 1 de Barridos de Desechos Domésticos Peligrosos

Santa Rosa, CA  –  September 16, 2020  –  El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California ha iniciado la Fase 1 de Barridos de Desechos Domésticos Peligrosos de propiedades con estructuras dañadas o destruidas por los incendios Meyers y Walbridge en el condado de Sonoma.

La Fase 1 es obligatoria para todas las propiedades que fueron afectadas por el incendio y se llevará a cabo sin costo para los propietarios. El martes, equipos de contratistas certificados comenzaron a ingresar a las propiedades dañadas o en la zona de quemado a retirar todos los materiales peligrosos (productos que pueden incendiarse, reaccionar o explotar bajo ciertas circunstancias, o que son corrosivos o tóxicos). Los vehículos no están incluidos en los barridos de residuos domésticos peligrosos.

El personal de la Unidad de Materiales Peligrosos del Condado de Sonoma y un miembro del Grupo de Trabajo de Cuencas Hidrográficas del 2020 acompañarán a las cuadrillas estatales. La mayoría de las propiedades deberían estar despejados en dos o tres semanas, pero la finalización completa depende del volumen de materiales peligrosos y el acceso a las propiedades.

Si los propietarios están al tanto de cualquier obstáculo que el contratista pueda tener para acceder a sus propiedades (puentes quemados, árboles caídos, etc.), por favor llame al (707) 565- 2024 o envíe un correo electrónico a HazMat@Sonoma-County.org para informar los problemas.

Los residentes deben abstenerse de ingresar al área de la quemadura sin equipo de protección personal y no deben comenzar las actividades de limpieza hasta que sean autorizados por el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma, Salud Ambiental. Los escombros peligrosos después de un incendio forestal pueden ser tóxicos, y el transporte y la eliminación inadecuados de los escombros del incendio pueden crear impactos peligrosos para la salud en toda la comunidad. Puede encontrar información adicional sobre cómo regresar a casa de manera segura, e información sobre desechos domésticos peligrosos y remoción de escombros en <u>socoemergency.org/recover.</u>

Por favor siga cumpliendo con los cierres de carreteras y las advertencias de evacuación. Conduzca despacio y ceda el paso al personal de emergencia de la zona.

Para verificar si los barridos de desechos domésticos peligrosos se han completado en su propiedad, haga clic en el enlace a continuación para ver un mapa interactivo. Los residentes y propietarios pueden ingresar su dirección en la búsqueda del mapa para ver si su propiedad ha sido barrida aquí: http://sonomacounty.ca.gov/Rebuild/Walbridge-Meyers-RESA/

Una vez que se hayan completado los barridos de la Fase 1, los propietarios deben presentar una solicitud completa y recibir la aprobación para comenzar la limpieza de la Fase 2. Las preguntas sobre la eliminación de escombros de la Fase 2 se pueden enviar a la División de Salud Ambiental del Condado de Sonoma al (707) 565-6700 y enviar un correo electrónico a EHDebrisRemoval@sonoma-county.org

Los detalles sobre la eliminación de escombros de la Fase 1 y la Fase 2 se pueden encontrar en: https://socoemergency.org/recuperacion/incendios-de-walbridge-meyers/limpieza-de-escombro/

El condado todavía está bajo órdenes de salud pública para COVID-19, por lo que el distanciamiento físico, el uso de una cubierta facial y las prohibiciones de reuniones con personas fuera de su hogar todavía están vigentes. Continúe usando un paño o mascarilla quirúrgica para protegerse contra el COVID-19, pero tenga en cuenta que no lo protegen del humo de los incendios forestales. En su lugar, use una máscara de respiración N95 para proteger sus pulmones del humo de los incendios forestales. Si su N95 tiene una válvula unidireccional, evite la propagación de COVID-19 usando una cubierta facial de tela o una mascarilla quirúrgica en la parte superior de su máscara N95. Para obtener más información sobre la orden de salud, visite https://socoemergency.org/emergencia/novel-coronavirus/

###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235