County Administrator's Office
For Immediate Release

Las Oficinas de el Condado de Sonoma y Centro De Asistencia Local Abrirán el Lunes 4 de Noviembre

In English

Santa Rosa, CA  –  November 4, 2019 at 8:00 AM  –  Las oficinas del Condado de Sonoma estarán abiertas, a las 8 am, el lunes 4 de noviembre de 2019. Además, los residentes directamente afectados por el Incendio Kincade pueden acceder a los servicios y recursos de recuperación en el Centro de Asistencia Local(LAC por sus siglas en inglés) que estará abierto de lunes a miércoles, 6 de noviembre, de 10 a.m. a 7 p.m. en el Centro Comunitario de Healdsburg, 1557 Healdsburg Ave. El LAC puede permanecer abierto después del miércoles, si es necesario.

Mientras varios empleados del Condado continúan concentrándose en los esfuerzos de recuperación de el Incendio Kincade Fire (incluida la prestación de servicios a través del LAC), la mayoría del personal del condado hará la transición a las operaciones normales. El condado continuó proporcionando funciones críticas para los residentes la semana pasada, pero muchas oficinas estuvieron cerradas hasta el 1 de noviembre, ya que los esfuerzos se centraron en la respuesta de emergencia ante el Incendio Kincade.

Empleados de el condado coordinaron con personal de emergencia, ayudaron en la apertura y operación de centros de evacuación, transportaron gente a áreas fuera de las zonas de evacuación, colocaron barreras y señales en carreteras y intersecciones cerradas donde las señales de tráfico no funcionaban, garantizaron el funcionamiento de los sistemas de agua y aguas residuales, proporcionaron servicios de salud mental a los residentes estresados, y dio al público información clave sobre la propagación y localización de incendios, zonas y centros de evacuación, problemas de salud y esfuerzos de recuperación

La Junta de Supervisores, otros funcionarios electos y muchos miembros del personal del condado están trabajando en los esfuerzos de recuperación, incluso brindando asistencia en LAC para garantizar que los residentes reciban apoyo en este momento difícil. Los servicios del Condado de Sonoma disponibles en LAC incluyen:

  • Paquetes con información y equipo de protección para ayudar a los residentes a regresar de manera segura a su propiedad.
  • Permiso Sonoma proporcionará información para ayudar a los propietarios a comprender el proceso de permisos para la recuperación y reconstrucción.
  • El Departamento de Servicios Humanos aceptará solicitudes para los beneficios de alimentos de CalFresh y el seguro de Medi-Cal, y tendrá personal de Adult and Aging, así como Veterans Service Office.
  • El Departamento de Servicios de Salud tendrá representantes e información de Servicios de Animales, Salud Ambiental y HOPE Sonoma para brindar apoyo y referencias de salud mental.
  • La Comisión de Desarrollo Comunitario apoyará las necesidades de vivienda.
  • Auditor-Contralor-Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de Sonoma y la Oficina del Asesor para obtener información sobre impuestos a la propiedad y evaluaciones.
  • Clerk-Recorder proporcionará reemplazo de registros vitales.
  • Junta de Desarrollo Económico para apoyar a las empresas locales.

Los recursos del Estado de California y las organizaciones comunitarias estarán disponibles en LAC para proporcionar servicios de apoyo.

Para obtener más información sobre el Incendio Kincade, visite socoemergency.org.

###