Funcionarios de salud del Área de la Bahia instan a la vacunación contra el sarampión y aumentan la concienciación ante el aumento de casos a nivel nacional

In English »

Ante el reciente aumento de casos de sarampión a nivel nacional, el condado de Sonoma se une a los funcionarios de salud del Área de la Bahía para instar a todos a vacunarse contra el sarampión si no están seguros de haber recibido la vacuna o si no padecieron sarampión en la infancia. También se recomienda estar atentos a las señales y síntomas de la enfermedad después de viajar o haber estado expuestos al virus.

El sarampión es un virus altamente contagioso que puede causar enfermedades graves e incluso la muerte. La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) es segura y altamente efectiva, y ofrece la mejor protección contra el virus. Proteja a su familia asegurándose de que todos los niños de entre 12 meses y 3 años reciban una dosis de la vacuna MMR, y que todas las personas de 4 años o más hayan recibido dos dosis.

Hasta el 14 de marzo de 2025, se han reportado más de 300 casos de sarampión en los Estados Unidos. Esto incluye un gran brote entre niños no vacunados en Texas y estados cercanos. Hasta la fecha, se han registrado dos fallecimientos, los primeros en los Estados Unidos desde 2015.

En California, hasta el 11 de marzo de 2025, se han reportado cinco casos de sarampión. Todos estos casos fueron reportados por separado después de viajes internacionales, sin evidencia de conexión con el brote en Texas.

"Los brotes de sarampión están ocurriendo en muchas partes de EE.UU., y el Área de la Bahía es particularmente vulnerable debido al gran número de viajeros internacionales", afirmó la Dra. Karen Smith, funcionaria interina de salud del condado de Sonoma. "Ayude a evitar que el sarampión se propague aquí asegurándose de que usted y su familia estén protegidos. La vacuna contra el sarampión tiene un historial de seguridad de 60 años".

Cómo se Propaga el Sarampión y sus Síntomas

El sarampión se propaga fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, habla, tose o estornuda. Si una persona infectada tose o estornuda, el virus puede permanecer en el aire en espacios cerrados durante varias horas.  Los síntomas incluyen fiebre, tos, secreción nasal y conjuntivitis (ojos rojos), seguidos entre 2 y 4 días después por una erupción cutánea.

Según los CDC, aproximadamente 1 de cada 5 personas no vacunadas en Estados Unidos que contraen sarampión requiere hospitalización, y entre 1 y 3 de cada 1,000 niños infectados mueren por complicaciones respiratorias y neurológicas. Los niños menores de 5 años, los adultos mayores de 20 años, las mujeres embarazadas y las personas con sistemas inmunológicos debilitados corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves.

Vacuna MMR

La vacuna MMR es segura y altamente efectiva. Se recomienda que los niños reciban su primera dosis entre los 12 y 15 meses de edad y la segunda entre los 4 y 6 años. Sin embargo, los niños pueden recibir la segunda dosis antes de los 4 años, siempre que hayan pasado al menos 28 días desde la primera dosis.  Los bebés de entre 6 y 12 meses pueden recibir la vacuna antes de tiempo si van a viajar al extranjero o a una zona con un brote activo. Adolescentes y adultos sin evidencia de inmunidad deben vacunarse de inmediato. Su proveedor médico puede ordenar un análisis de sangre para determinar si es inmune.

Una dosis de la vacuna MMR es 93% efectiva contra el sarampión, mientras que dos dosis aumentan la efectividad al 97%. Las personas nacidas entre 1957 y 1969 probablemente solo hayan recibido una dosis y deben considerar aplicarse una segunda. La vacuna MMR ofrece protección de por vida y está ampliamente disponible en consultorios médicos, clínicas, sistemas de salud y farmacias.

Sarampión y Viajes

El Área de la Bahía alberga tres aeropuertos internacionales, lo que aumenta el potencial de exposición a este virus altamente contagioso. Cualquier persona que no esté vacunada contra el sarampión tiene un mayor riesgo de infección al viajar.

Si planea viajar al extranjero, consulte con anticipación su destino y la alerta sanitaria global sobre el sarampión emitida por los CDC para obtener más información sobre salud en viajes y brotes activos. Los padres deben consultar con el médico de sus hijos antes de viajar. Los CDC ofrecen pautas de vacunación acelerada para niños y adultos que viajan internacionalmente.

Para preguntas sobre la vacuna MMR y los registros de inmunización, consulte con su proveedor de salud y acceda a su registro digital de vacunas.

Los funcionarios de salud de los condados de Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, Santa Clara, Santa Cruz, San Benito, San Francisco, San Mateo, Solano, Sonoma y la ciudad de Berkeley recomiendan seguir estos sencillos pasos para protegerse a sí mismo y a los demás.

# # #
Media Contact:
Matt Brown, Communications Specialist
publicaffairs@sonoma-county.org
(707) 565-3040
575 Administration Drive, Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403