Skip to Content
Clerk-Recorder-Assessor-Registrar of Voters

For Immediate Release

El 7 de marzo es día de elecciones en dos distritos de bomberos

SANTA ROSA, CA | March 03, 2023

In English »

El Registro de Electores del Condado de Sonoma les recuerda a los votantes que residan en el Distrito de Protección contra Incendios Schell-Vista y el Distrito de Protección contra Incendios Timber Cove que hay unas elecciones el martes 7 de marzo. Estas elecciones aplican para aproximadamente 3,000 electores registrados en estos dos distritos. Todos los demás electores del Condado de Sonoma no tienen elecciones durante esta primavera.

Los electores registrados que sean elegibles para participar en estas elecciones ya deberían de haber enviado por correo sus boletas a principios de este mes. Aquellos que no recibieron una boleta o no hayan enviado su voto por correo pueden votar en persona de las 7 a.m. a las 8 p.m. del 7 de marzo, día de las elecciones, en uno de los tres centros de votación. Vea las ubicaciones más abajo. Los electores pueden acudir a cualquier centro de votación de su elección. No están asignados a aquel que quede más cerca de su domicilio.

Las tres ubicaciones de los centros de votación estarán abiertas de las 7 a.m. a las 8 p.m. el día de las elecciones, 7 de marzo.

Departamento de Bomberos Timber Cove
30800 Seaview Road, Cazadero

Oficina del Registro de Electores del Condado de Sonoma
435 Fiscal Drive, Santa Rosa

Estación de Bomberos Schell-Vista
22950 Broadway, Sonoma

Además del voto en persona, los centros de votación ofrecerán una variedad de servicios, incluyendo el servir como lugares para depositar las boletas de voto por correo (por ejemplo, si la primera boleta de un elector nunca llegó, se perdió o se dañó, etc.), proporcionar aparatos accesibles para marcar las boletas a cualquiera que los necesite o prefiera usarlos y proporcionar también asistencia con el idioma.

Los centros de votación también le permitirán a los electores registrados la oportunidad de actualizar su información de votante, y a los ciudadanos que sean elegibles para votar, pero que se les haya pasado la fecha límite estándar para registrarse como elector, les darán la posibilidad de registrarse y votar de manera condicionada el mismo día.

Los electores que prefieran votar usando su boleta para enviarse por correo, la pueden devolver en una de tres maneras:

Por correo. Para contar, debe de tener fecha del matasellos el o antes del 7 de marzo, día de las elecciones, y recibirse en la Oficina del Registro de Electores dentro de los siguientes siete días (14 de marzo).

Depositarla en una urna oficial. En estas elecciones, habrá cuatro urnas disponibles a lo largo del condado. Las siguientes dos ubicaciones de urnas oficiales están abiertas del 7 de febrero al 6 de marzo de 8 a.m. a 6 p.m. y el 7 de marzo de 7 a.m. a 8 p.m.

Departamento de Bomberos Timber Cove
30800 Seaview Road, Cazadero

Estación de Bomberos Schell-Vista
22950 Broadway, Sonoma

Las siguientes dos ubicaciones de urnas oficiales están abiertas del 7 de febrero al 6 de marzo las 24 horas de los 7 días de la semana y el 7 de marzo hasta las 8 p.m.

Oficina del Registro de Electores del Condado de Sonoma
435 Fiscal Drive, Santa Rosa

Biblioteca Regional del Valle de Sonoma
755 W. Napa St., Sonoma

Traerla a cualquier centro de votación durante los días/horas en que están abiertos.

Para una lista y un mapa con la ubicación de todos los centros de votación y de las urnas oficiales, así como los días y horas en que están abiertos, por favor visite sonomacounty.ca.gov/where-to-vote.

Para mayor información acerca de las Elecciones Especiales del 7 de marzo, por favor visite la página de internet del Registro de Electores del Condado de Sonoma en socovotes.com, llame al (707) 565-6800, envié un correo electrónico a rov-info@sonoma-county.org o visite en persona la Oficina del Registro de Electores en el 435 del Fiscal Drive en Santa Rosa.

La oficina está abierta de las 8 a.m. a las 5 p.m. de lunes a viernes, excepto en los días festivos. Además, el 7 de marzo, día de la elección, la oficina tendrá un horario ampliado para poder votar de 7 a.m. a 8 p.m.

### 
Información de Contacto: 
Wendy Hudson
Asistente en Jefe del Registro de Electores 
Wendy.Hudson@sonoma-county.org
(707) 565-6800

###