Electricidad restaurada a la mayoría de los residentes del Condado de Sonoma

EL viernes, 11 de octubre, el condado dio sierre a las seis estaciones de Emergencia Alternas que fueron montadas el día jueves, para los residentes que no tenían acceso a sus líneas de teléfono de casa para hacer llamadas al 9-1-1, e inicio a desactivar el centro de Operaciones de Emergencia. El Departamento de Manejo de Emergencias continuara monitoreando cualquier necesidad adicional a menos de los 200 clientes de PG&E que aún están sin electricidad desde las 9:00 a.m. Encuentre el mapa de PG&E, para cortes de electricidad aquí.

Power Restored to Nearly All Sonoma County Residents

On Friday, October 11, the County closed the six Alternate Emergency Reporting Stations set up Thursday for affected residents who may have been unable to use their home phones to call 9-1-1, and began deactivating its Emergency Operations Center. The Department of Emergency Management will continue to monitor any additional needs from the less than 200 PG&E customers still without power as of 9 a.m..