El Condado de Sonoma emite lineamientos por la COVID-19 para las reuniones y los viajes en los días festivos

La gente que está planeando viajar y asistir a reuniones en los próximos días festivos, debe de tomar acciones ahora para protegerse a sí mismos de la COVID-19 y asegurarse de que tienen los documentos que exigen ciertos destinos, aerolíneas y eventos para poder comprobar que están vacunados o su estatus en las pruebas.

La gente que no está vacunada debe de evitar viajar y las reuniones durante las fiestas, dijo la oficial de salud pública del Condado de Sonoma Dra. Sundari Mase, citando a los lineamientos emitidos recientemente por los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades de los EE.UU.

La gente no vacunada que se quiera reunir para el Día de Gracias debe de inmunizarse de inmediato. Toma dos semanas el estar completamente protegido contra la COVID-19, después de haber recibido la dosis única de la vacuna de J&J/Janssen o la segunda dosis de las vacunas de dos dosis de Pfizer-BioNTech o Moderna. Las dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech se aplican con 21 días de diferencia y las dosis de la vacuna de Moderna se aplican con 28 días de separación.

“Todavía tiene usted tiempo para vacunarse antes de las fiestas, pero tiene que hacerlo rápido”, dijo Mase. “Vacunarse ahora es la mejor forma de protegerse a usted mismo, a su familia y a sus amigos contra un contagio de la COVID-19. No queremos ver otro pico de casos como lo tuvimos el año pasado durante las fiestas. Ahora que las vacunas seguras y efectivas están ampliamente disponibles, podemos prevenir el profundo sufrimiento y la muerte que tantos enfrentaron el año pasado”.

Los CDCs les recomiendan a todas las personas de 5 años y más que reciban la vacuna contra la COVID-19, que está aprobada para su grupo de edad por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. Las tres vacunas aprobadas por la FDA son seguras, efectivas y reducen dramáticamente el riesgo de sufrir la enfermedad seria y la muerte.

Esta semana, los niños de entre 5 y 11 años se hicieron elegibles para recibir la formulación pediátrica de la vacuna de Pfizer-BioNTech, proporcionándoles a las familias otra herramienta para proteger a sus seres queridos durante las fiestas. Las dosis para los niños pequeños estarán disponibles en el Condado de Sonoma durante la semana del 8 de noviembre, dándole una prioridad inicial a las poblaciones con un riesgo mayor de complicaciones por la COVID-19. Para obtener la vacuna, a los padres se les invita para que contacten a su pediatra o farmacia local. También se van a crear clínicas de vacunación en las escuelas para dar servicio a la población que no tiene un acceso conveniente o económico a los cuidados de salud. Para mayor información, visite la página de internet de la Oficina de Educación del Condado de Sonoma.

La mayoría de las clínicas y farmacias van a aceptar gente sin cita con edades de 12 años o más y que quieran recibir su primera o su segunda dosis. Los residentes pueden encontrar información acerca de las clínicas de vacunación y cómo hacer una cita a través de la página de las clínicas de vacunación o a través de myturn.ca.gov. A los residentes que necesiten ayuda para hacer una cita les pedimos que llamen a la línea de información del Condado sobre la COVID-19 al (707) 565-4701.

En todo momento, las personas no vacunadas deben de utilizar un tapa bocas en interiores y mantener una distancia social de 6 pies cuando se reúnan con gente que no es parte de su familia más cercana. El tapa bocas, que debe de ser por lo menos de dos capas, pero preferentemente de tres, debe de cubrir la nariz y la boca.

Sin importar el estatus de vacunación, la gente debe de utilizar un tapa bocas mientras se encuentre en interiores en lugares públicos. A todos, aun la gente que está completamente vacunada, se les exige que utilicen un tapa bocas en el transporte público y que sigan las recomendaciones para viajes internacionales.

Si usted está enfermo o tiene síntomas de COVID-19, no viaje, organice o asista a ninguna reunión. Hágase la prueba si tiene síntomas o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19. Vigile si tiene síntomas durante los siguientes 14 días después de participar en las celebraciones y actividades de las fiestas. Ponga especial atención durante los días 3 al 7, porque es cuando la gente tiene más posibilidades de desarrollar síntomas.

Algunos destinos y eventos exigen los resultados de una prueba contra la COVID-19 o una prueba de vacunación. Investigue los requerimientos de su destino o evento ahora, para asegurarse de que está preparado. Llegar a la sala de abordar sin un resultado aceptable en una prueba le puede costar tiempo y frustraciones y puede ocasionar que pierda su vuelo o evento. No todos los proveedores de pruebas contra la COVID-19 están aprobados para hacer pruebas para viajes ni pueden garantizarle los resultados a tiempo para su viaje o evento. Antes de programar su prueba contra la COVID-19, cheque con su proveedor de pruebas si cumple con la certificación de los resultados de la prueba y con los calendarios para su viaje, destino o evento.

Los lineamientos para los viajes de los CDCs se pueden ver aquí. Le presentamos otras sugerencias, por si está planeando viajar:

Pruebas para viajes

Si su destino o aerolínea le exigen una prueba de COVID-19, defina cuando tiene que programarla para cumplir con los requisitos, usualmente es de 48 a 72 horas antes de abordar. Las pruebas PCR normalmente pueden entregar resultados en 24 o 48 horas, pero los tiempos para los resultados pueden variar y algunos pueden tardarse hasta una semana. Las pruebas del antígeno proporcionan resultados en 15 minutos, pero se consideran menos precisas. Contacte a su aerolínea o destino para determinar que pruebas están permitidas, que documentos con los resultados de las pruebas necesita y conozca acerca de las opciones de pruebas en el lugar. No espere hasta el último momento para programar una cita.

Las pruebas estándar contra la COVID-19 en el Condado de Sonoma son gratuitas y confidenciales. La información se encuentra disponible en socoemergency.org/test. Algunas de las grandes farmacias hacen pruebas para viajar, pero cuestan.

Prueba de vacunación para viajar

Contacte a su aerolínea o destino para determinar si se necesita una prueba de vacunación, y si es así, que tipo de documentos aceptan.

Lo más pronto posible, obtenga una copia digital de su registro de vacunación de California de myvaccinerecord.cdph.ca.gov. Si hay problemas con el registro digital de vacunación, les puede tomar de dos a tres semanas el arreglarlo. Utilice el mecanismo de ayuda en chat.myturn.ca.gov para resolver cualquier problema. Usted va a necesitar subir una foto de su tarjeta de vacunación y una foto de su identificación expedida por el estado para usar este sistema.

Mantenga segura su tarjeta de vacunación; sáquele copias y guarde fotos de ella en su teléfono. Si la perdió y su registro digital le manda error, pídale a su médico principal que le dé una copia de su registro de inmunizaciones. Este documento mostrará todas sus vacunas, no solo la vacuna contra la COVID-19. No está claro si este documento será prueba suficiente del estatus de vacunación contra la COVID-19 como para viajar, pero le puede ayudar al estado de California a resolver los problemas con su registro digital de vacunación.

Para mayor información, incluyendo los últimos números sobre las vacunas, quien es elegible para recibir la vacuna y como puede recibirla, visite: SoCoEmergency.org/vaccine, o llame al 2-1-1.