Skip to Content
You have alerts View
Natural Resources

For Immediate Release

Sonoma Water solicita al Estado para mantener condiciones críticas en el río ruso (Russian River) debido a que la sequía severa entra por tercer año consecutivo

Santa Rosa, CA | May 27, 2022

In English »

El miércoles 25 de mayo, Sonoma Water (Agencia de Agua del Condado de Sonoma) presentó Peticiones de Cambio de Urgencia Temporal (TUCP, Temporary Urgency Change Petitions) ante la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado para establecer una condición crítica de suministro de agua para la parte alta y baja del río ruso ya que la sequía continúa.

En condiciones Críticas de suministro de agua, el río ruso tendría requisitos mínimos de flujo en la corriente de 25 cfs y 35 cfs en la parte alta e baja del río, respectivamente. Si se aprueba, este cambio permitirá que Sonoma Water continúe con los caudales mínimos en la corriente con los que el río opera actualmente y preservará el suministro de agua tanto en el lago Mendocino como en el lago Sonoma.

Las peticiones actuales también comprometen a Sonoma Water y sus clientes minoristas (las ciudades de Cotati, Petaluma, Rohnert Park, Santa Rosa y Sonoma; la ciudad de Windsor; y los distritos de agua de Valley of the Moon y North Marin) a una reducción del 20 por ciento en desvíos totales del río ruso entre el 1 de julio y el 31 de octubre en comparación con el mismo período de 2020.

“La cuenca del río ruso se enfrenta a severas condiciones de sequía por tercer año consecutivo y presentar Peticiones de Cambio de Urgencia Temporal es esencial para garantizar el suministro de agua para más de 600,000 personas y el medio ambiente en los condados de Sonoma y Marin”, dijo el director de agua de Sonoma, James Gore.

Sin el establecimiento de la condición Crítica del suministro de agua, la condición del suministro de agua se clasificaría como Normal - Primavera Seca 2, y los caudales mínimos requeridos en la corriente darían lugar a disminuciones significativas en los niveles de agua en el lago Sonoma y el lago Mendocino, que se han agotado por tres años de sequía.

Además de la sequía, el lago Mendocino también se ve afectado por la reducción de las entradas debido a los cambios en la operación del Proyecto Potter Valley de PG&E como resultado de una falla en el equipo y las condiciones secas en la cuenca del río Eel.

El índice hidrológico actual en los permisos de derechos de agua de Sonoma Water establece requisitos mínimos de caudal entrante que están desactualizados y se basan en el caudal entrante en el lago Pillsbury (en la cuenca del río Eel). El índice no se basa en las condiciones de la cuenca del río ruso, que son extremadamente secas.

Sin lluvia significativa durante los últimos tres años, los niveles de suministro de agua del lago Mendocino y el lago Sonoma se encuentran en niveles históricamente bajos.

Condiciones actuales del suministro de agua al 25/5/22:

  • Lago Mendocino: 56% de la curva de suministro de agua objetivo
  • Lago Sonoma: 57% de la capacidad de suministro de agua

Además de las presentaciones de TUCP, Sonoma Water y Sonoma Marin Saving Water Partnership continúan implementando una campaña de información pública que busca la ayuda de la comunidad para ahorrar agua. La Asociación representa a 13 servicios públicos de agua en los condados de Sonoma y Marin que se han unido para brindar un enfoque regional para la eficiencia en el uso del agua.

“Es importante que todos hagamos nuestra parte para ahorrar agua ahora. Todos estamos juntos en esta sequía y podemos marcar la diferencia como lo hemos hecho durante los últimos dos años”, dijo Gore.

Sonoma Water continuará las consultas con el personal de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de la Costa Norte, el Servicio Nacional de Pesca Marina y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California para abordar cualquier inquietud sobre la calidad del agua, la pesca o la salud pública y la seguridad.

Para leer el TUCP y obtener más información sobre la sequía, visite www.sonomawater.org/tucp

#### 
Sonoma Water brinda servicios de suministro de agua, protección contra inundaciones y saneamiento para partes de los condados de Sonoma y Marin. Visítenos en la Web en www.sonomawater.org

Información de Contacto: 
Barry Dugan
Sonoma Water
(707) 331-2040 
barry.dugan@scwa.ca.gov

###