Skip to Content
Department of Emergency Management

For Immediate Release

La feria de preparación contra desastres en Graton el 1 de abril va a proporcionar recursos de preparación contra las emergencias y de planeación

SANTA ROSA, CA | March 24, 2023

In English »

El Distrito de Protección contra Incendios de Graton, en colaboración con el Departamento de Manejo de Emergencia del Condado de Sonoma y Jody James, L.Ac., van a organizar una feria de preparación contra desastres con actividades interactivas para adultos, adultos mayores y niños el 1o de abril en el Departamento de Bomberos de Graton en el 3750 del Gravenstein Highway North, en Sebastopol. 

La feria se desarrollará de las 10 a.m. a las 2 p.m. y presentará actividades que incluyen lecciones familiares de seguridad contra incendios, habilidades RCP, técnicas para aliviar el trauma y tips sobre la preparación contra desastres. Habrá un brincolín para los niños, juegos y actividades de preparación, regalos para su bolsa para llevar, exhibición de vehículos de emergencia y del helicóptero Henry 1.

“Estar preparado para un potencial desastre es un paso que salva vidas y que los miembros de la comunidad pueden tomar”, dijo Lynda Hopkins, que representa al Distrito 5 en la Junta de Supervisores del condado. “Asegurarse de que tiene un plan de emergencia, de que esta registrado para recibir las alertas de emergencia y de que puede actuar rápidamente si ocurre un desastre, los puede mantener seguros a usted, a sus seres queridos y al personal de primeros auxilios”.

La asistencia a la feria de preparación contra desastres es gratuita y habrá disponibles productos para su kit de emergencia y demostraciones sin costo. Habrá también artículos que podrá comprar para su kit de primeros auxilios y su kit de emergencia.

“Es importante para el público el entender que el 911 estará saturado con llamadas de emergencia durante un desastre mayor”, dijo el Jefe de Bomberos Bill Bullard del Distrito de Protección contra Incendios de Graton. “Todos deben de ser autosuficientes hasta que podamos encontrarlos”. 

Este es un evento familiar y tendrá pabellones de las organizaciones patrocinadoras, incluyendo el Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Sonoma, la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma, los Distritos de Bomberos de Graton y del Condado de Sonoma, la Patrulla de Carreteras de California, Cal Fire, la Cruz Roja Americana, el Proyecto HALTER de rescate de animales y más.

“Este evento será divertido e informativo con algo para cada residente del condado. Estamos aquí para proporcionarles información y materiales que pueden salvar vidas – tanto en inglés como en español – con demostraciones de habilidades, herramientas prácticas y artículos gratuitos para sus kits de emergencia”, dijo Jody James de Graton, copatrocinadora del evento. “Si se siente abrumado por una lista de preparación grande, este es un buen lugar para empezar”.  

A los asistentes se les invita para que traigan a un amigo o vecino y utilicen un solo coche, si es posible, porque los lugares de estacionamiento son limitados. Para mayor información acerca de la preparación contra desastres, visite SoCoEmergency.org o vea el manual informativo del Departamento de Bomberos de Graton en https://www.gratonfire.com/preparation.html.

### 
Contactos para los medios:

Jody James, DAIM, L.Ac., Graton CERT 
gratonia@hotmail.com
(707) 823-2866

Nancy Brown, Gerente del programa de preparación comunitaria 
Nancy.A.Brown@sonoma-county.org
(707) 565-3528
2300 County Center Drive, Suite B220
Santa Rosa, CA 95403

Hannah Cecena, Auxiliar administrativo de comunicaciones del condado 
Hannah.Cecena@sonoma-county.org
(707) 565-2242
575 Administration Drive, Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403

###