Skip to Content
Department of Emergency Management

For Immediate Release

El Condado de Sonoma abre su Centro de Operaciones de Emergencia como respuesta a las tormentas y posibles inundaciones y emite una recomendación para la seguridad del público

SANTA ROSA, CA | January 04, 2023

In English »

La Administradora del Condado de Sonoma Sheryl Bratton ha emitido la declaración de una emergencia que autoriza la activación del Centro de Operaciones de Emergencia del condado el día de hoy, para monitorear y responder, conforme sea necesario, a los tres eventos de tormentas importantes que se esperan desde hoy y hasta el miércoles 11 de enero. Los oficiales locales de emergencias y de eventos meteorológicos les recomiendan a los residentes del Condado de Sonoma que eviten los viajes innecesarios y que se preparen para los fuertes vientos, inundaciones súbitas, árboles caídos y los potenciales cortes de energía eléctrica en toda la región, así como ante potenciales deslaves y flujos de escombros en las áreas sin vegetación por los pasados incendios.

Los residentes que vivan a lo largo del Russian River, el cual se espera que alcance la etapa de inundación a media noche del jueves 5 de enero, deberán de estar preparados para actuar antes de una potencial inundación. Además de la Advertencia de Vientos Fuertes a lo largo de la región, el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Advertencia de Oleaje Alto para las áreas costeras y una Recomendación por Inundaciones Costeras para el Norte de la Bahía.   

“El Condado de Sonoma está listo para responder tanto a los eventos esperados, como a los inesperados, que pudieran surgir de esta serie de tormentas invernales”, dijo el Director de Operaciones de Emergencia Chris Godley. “Como un exceso de precaución y porque ya lo hemos vivido antes, les pedimos a los residentes que revisen sus kits de productos para las emergencias, que hagan un plan, que vigilen a sus familiares y vecinos vulnerables y que se aseguren de mantenerse informados y estar alertas para detectar los riesgos en su área”.

Siga la página de Facebook del Condado de Sonoma para ver las actualizaciones sobre la tormenta. Otras fuentes oficiales de información están disponibles en SoCoEmergency.org.

Las cuadrillas del Condado de Sonoma han estado preparándose para las tormentas durante las últimas semanas limpiando las acumulaciones de desechos, cortando los arboles caídos o peligrosos y limpiando las coladeras y las zanjas.

Una escuela en el Condado de Sonoma, la Escuela Horicon en Annapolis, se confirmó que estará cerrada hoy debido a un camino bloqueado.

Los oficiales de emergencias del Condado están recomendando el seguir los estos pasos para protegerse a sí mismo, a su familia, a sus vecinos y a su propiedad durante estas tormentas:

  • No camine, nade o maneje a través de las aguas de una inundación. ¡Dese la Vuelta, No se Ahogue!
  • Si su vehículo queda atrapado en aguas que se muevan rápidamente, quédese adentro. Si el agua está subiendo dentro del vehículo, súbase al techo.
  • Evite los puentes que pasen sobre aguas que se están moviendo rápido.
  • Conozca y practique las rutas de evacuación, el quedarse en un lugar y la respuesta ante las inundaciones.
  • Asegúrese de que su Bolsa para Llevar esté lista, en caso de que tenga que irse de inmediato.
  • Evacue si se lo ordenan.
  • Recuerde sus necesidades de medicamentos. No se olvide de las necesidades de sus mascotas.
  • Localice las baterías y los cargadores para los teléfonos, radios y otros equipos de emergencia.
  • Mantenga los documentos importantes en un contenedor a prueba de agua.
  • Si empieza una inundación en su propiedad, váyase a terrenos más altos. Si se queda atrapado en una construcción, entonces váyase a los pisos o niveles más altos. No se suba a un desván cerrado. Salgase al techo solo si es necesario.

Más información acerca de la preparación para las inundaciones, incluyendo las ubicaciones para bolsas de arena, se encuentra disponible en https://socoemergency.org/emergency/flooding/

Hay disponible información acerca de la preparación contra los deslaves en https://socoemergency.org/get-ready/local-hazards/landslides/

Regístrese para recibir las alertas de emergencia del condado de Sonoma aquí: https://socoemergency.org/get-ready/sign-up/

Se encuentra disponible una lista de cierres de caminos, incluyendo alertas por mensaje de texto y por email, en https://socoemergency.org/emergency/road-closures/

Revise las fuentes oficiales de información en el Condado de Sonoma aquí: https://socoemergency.org/get-ready/official-information/

### 
Contacto para los Medios:
Paul Gullixson, Gerente de Comunicaciones 
publicaffairs@sonoma-county.org 
(707) 565-3040

###