Información obligatoria que se debe de entregar con la demanda para descocupar

AVISO A TODOS LOS PROPIETARIOS QUE RESCINDAN CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO SUJETOS A LA PROTECCIÓN DE CAUSA JUSTA

Las siguientes son declaraciones requeridas que deben incluirse con cualquier aviso de terminación de tenencia:

A LOS PROPIETARIOS- POR ORDENANZA LOCAL, TODOS LOS AVISOS DE TERMINACIÓN DE PROPIEDADES SUJETAS A LAS PROTECCIONES SUSTANTIVAS DE LA ORDENANZA DE PROTECCIÓN DE INQUILINATO RESIDENCIAL DEL CONDADO DE SONOMA DEBERÁN SER TRANSMITIDOS A LOS INQUILINOS CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:

1. Una declaración de que la información relativa a las leyes en las que se basa el aviso de terminación de la tenencia está disponible en el Portal de Protección al Inquilino del Condado de Sonoma.
2. Una declaración de que los Inquilinos que busquen asesoramiento legal deben consultar con un abogado.
3. La declaración: «La Ordenanza de Protección de Inquilinos Residenciales del Condado de Sonoma se aplica a su unidad de alquiler. Su arrendador debe tener una de las razones especificadas en la Ordenanza o en la Ley de Protección al Inquilino de California para poner fin a su arrendamiento. Las razones que no figuran en la Ordenanza o en la Ley, como la venta de la propiedad, no son causas válidas de desalojo».
4. La fecha del calendario en la que el Inquilino debe desalojar, incluyendo el mes y el día.
5. Copias impresas de todos los documentos identificados en la sección «Avisos requeridos al Inquilino en el momento de la terminación» del Portal de Protección al Inquilino del Condado de Sonoma, que se proporcionarán en su totalidad en inglés y en español.

Información distribuida con la notificación de rescisión (PDF) »

Descargar copia en Word »
Descargar copia en PDF »