Oficina Independiente de Revisión y Divulgación del Cumplimiento de la Ley

No. IOLERO es una agencia independiente del Condado, no policial.

Su denuncia será registrada por IOLERO, y luego investigada por Asuntos Internos en la Oficina del Sheriff. Esto es conocido como una investigación administrativa. Cuando la investigación es completada, es enviada a IOLERO para que el director la revise, que no es un auditor de la policía. El director de IOLERO llevará a cabo una revisión independiente de las pruebas y la investigación del Sheriff, y decidirá si está de acuerdo o no con las conclusiones del Sheriff.

Tenga en cuenta que las denuncias contra la Oficina del Sheriff se pueden presentar en su oficina o por medio de IOLERO. Sin embargo, si desea asegurarse de que su queja sea auditada por el director de IOLERO, debe presentar la queja a través de IOLERO. Cuando una queja es originada en IOLERO, siempre será devuelta a IOLERO para una auditoría, independientemente de la base de la denuncia. Si la denuncia se origina en la Oficina del Sheriff, solo serán enviados a IOLERO los casos que involucren el uso excesivo de la fuerza, policía tendenciosa, infracciones de búsqueda e incautación, agresión sexual y deshonestidad. Por ejemplo, si un miembro de la comunidad presenta una denuncia ante la Oficina del Sheriff por rudeza, esa queja no será enviada a IOLERO para una auditoría. Sin embargo, si se presenta una denuncia por rudeza directamente con IOLERO, se enviará a la Oficina del Sheriff para su investigación y, luego, el caso se devolverá a IOLERO para una auditoría cuando la investigación sea completa.

Si el director de IOLERO no está de acuerdo con la Oficina del Sheriff, puede hacer una recomendación a la Oficina del Sheriff para una investigación más profunda o un resultado diferente.

Sí. Puede presentar una denuncia en su nombre, el de una amistad o el de un ser querido. También puede presentar una denuncia sobre algo de lo que haya sido testigo en la comunidad, incluso si no fue parte de ella.

Sí. Puede presentar una denuncia de forma anónima escribiendo la palabra "ANÓNIMO" en la sección del nombre del formulario de la denuncia, y dejando la información de contacto en blanco. Sin embargo, si su queja es anónima, tenga en cuenta que no podremos hacer un seguimiento con usted para obtener información adicional, y no podremos notificarle los resultados de la investigación. Sin embargo, su denuncia anónima será investigada y auditada con los resultados incluidos en nuestros reportes públicos.

La Oficina del Sheriff decidirá qué acción disciplinaria es apropiada en función de la totalidad de las circunstancias.

Depende del caso. Las investigaciones administrativas implican cuestiones personales, y existen leyes y reglas de confidencialidad que deben seguirse. Si lo solicita, se le puede proporcionar una copia del archivo relacionado con su denuncia, incluidos los resultados disciplinarios, si su denuncia involucró (1) el disparo de un arma de fuego contra una persona por parte de un oficial del orden público o un oficial de custodia; (2) un incidente en el que el uso de la fuerza por parte de un oficial del orden público o un oficial de custodia contra una persona resultó en la muerte o lesiones corporales graves; (3) cualquier registro relacionado con un incidente en el que una agencia de aplicación de la ley o una agencia de supervisión hizo un hallazgo sostenido de que un oficial del orden público o un oficial de custodia participó en una agresión sexual que involucró a un miembro del público; o (4) cualquier registro relacionado con un incidente en el que una agencia del orden público o una agencia de supervisión hizo un hallazgo sostenido de deshonestidad por parte de un oficial del orden público o un oficial de custodia directamente relacionado con el reporte, la investigación o el enjuiciamiento de un delito, o directamente relacionado con el reporte o la investigación de mala conducta por parte de otro oficial del orden público u oficial de custodia, incluidos, entre otros, cualquier hallazgo sostenido de perjurio, declaraciones falsas, presentación de informes falsos, destrucción, falsificación u ocultación de pruebas. (Consulte la Sección 832.7 del Código Penitenciario de California).

No. Su denuncia resultará en una investigación administrativa y, si corresponde, habrá una acción disciplinaria contra el oficial/empleado. Si ha sufrido daños a su propiedad o una lesión, debe solicitar una "revisión del reclamo", por medio de la gestión de riesgos y/o una acción legal por separado para cualquier compensación que esté buscando.

Para obtener más información sobre cómo presentar un reclamo por dinero o daños por lesiones, daños a la propiedad o pérdida, contra el Condado de Sonoma, visite: http://sonomacounty.ca.gov/HR/Liability/Incidents-and-Claims/

El director de IOLERO es abogado, ¿es mi abogado?

No. IOLERO es una oficina independiente de auditoría, no policial. Nuestro trabajo es revisar con objetividad la investigación administrativa realizada por Asuntos Internos, desde una perspectiva no policial.

Si tiene un caso penal pendiente, debe discutir el mejor curso de acción para presentar su denuncia con su abogado.

Si está en la cárcel y su queja implica el uso de la fuerza, vigilancia policial tendenciosa (es decir, racismo, sexismo, etc.), agresión/mala conducta sexual o deshonestidad, IOLERO revisará automáticamente su denuncia. En este momento, IOLERO no revisa las denuncias relacionadas con cuestiones como la tienda o la pérdida de propiedad. Esas denuncias deben pasar por el proceso de quejas de la cárcel.

Eso depende. Se hace todo lo posible para realizar investigaciones minuciosas y completas que pueden implicar entrevistar a testigos, la revisión de imágenes de cámaras corporales y leer reportes policiales y otros registros. La duración de la investigación depende de la complejidad de la denuncia, y cada denuncia es investigada primero por Asuntos Internos y luego revisada por IOLERO. La mayoría de las investigaciones tardan entre cuatro y ocho meses en completarse.