Press Releases
Actualización sobre Tormenta: Se Cancelaron las Órdenes de Evacuación en el Condado de Sonoma
Los equipos del Condado de Sonoma y agencias asociadas han realizaron evaluaciones y determinaron que es seguro que los residentes regresen a las áreas de evacuación a lo largo del río Russian. La Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma envió notificaciones de levantamiento de órdenes de evacuación. Tenga cuidado al entrar en estas áreas ya que podría encontrar escombros en las carreteras. Read full story
Russian River Floodwaters Begin to Recede
The Russian River reached a crest of 45.4 feet late Wednesday night, just short of the projected peak of 46 feet. Read full story
Niveles del Río Russian Empiezan a Descender
El miércoles en la noche el río Russian alcanzó a su punto máximo de inundación a los 45.4 pies, llegando casi al nivel proyectado de 46 pies. Read full story
Governador Newsom declara el Condado de Sonoma en Emergencia
Como consecuencia severa de las tormentas y subsecuente inundaciones en el río Russian, el Gobernador Newsom declara estado de emergencia para permitir recibir fondos estatales y recursos para ayudar a nuestra comunidad local y recuperarnos del impacto de las inundaciones, deslizamientos, y daño críticas a infraestructuras. Read full story
Governor Newsom Declares State of Emergency for Sonoma County
In the wake of this week’s severe storms and subsequent flooding along the Russian River, Governor Newsom has declared a State of Emergency to allow for state funds and resources to help our local community respond to and recover from the impacts of flooding, mudslides, and damage to critical infrastructure. Read full story
County Supervisors Proclaim Local Emergency for Winter Storms and Flooding
County Supervisors Proclaim Local Emergency for Winter Storms and Flooding Proclamation asks Governor to declare State Emergency, make assistance available Santa Rosa CA. Read full story
Supervisores del Condado de Sonoma Proclaman Emergencia Local por Tormenta Invernal e Inundaciones
County Supervisors Proclaim Local Emergency for Winter Storms and Flooding Proclamation asks Governor to declare State Emergency, make assistance available Santa Rosa CA. Read full story
Actualización sobre Tormenta:#2 Condado Emite Órdenes de Evacuacion
El último reporte del Centro de Pronósticos de Ríos de California y Nevada indica que el río Russian alcanzará niveles de inundación a los 32 pies esta noche a las 7 y se prevé que alcance su nivel más crítico de desbordamiento, a las 10 de la noche mañana, 27 de febrero. Se espera que el nivel del río regrese a niveles normales, bajo 32 pies, el jueves 28 de febrero, a las 10 de la noche. En respuesta la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma emitió órdenes de evacuación a los residentes que viven cerca del rio Russian usando el sistema de Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA), SoCoAlert y otros métodos de alerta como las redes sociales. Si usted está planeando evacuar se recomienda que lo haga ahora para que nos ayude mantener las carreteras libres para el tránsito de vehículos de emergencia esta tarde. Read full story
County Storm Update 2: Evacuation Order Issued
The latest prediction from theCalifornia Nevada River Forecast Center indicates the Russian River will reachminor flood stages of 32 feet at 7 pm tonight, and it is anticipated that itwill peak at 11 pm tomorrow, February 27, at a crest of 46.1 feet atGuerneville. It is expected that the Russian River will recede below floodlevels, at 32 feet, at 10 pm on Thursday, February 28th.In response, theSonoma County Sheriff’s Office issued evacuation orders to residents livingnear the Russian River floodway and its tributaries through the Wireless EmergencyAlert system (WEA), SoCoAlert and other social media tools. If you are planningto evacuate, we recommend you evacuate now to help clear the roads foremergency vehicles this evening. Read full story
Actualización sobre Tormenta: Fuertes Lluvias Generan Nuevo Riesgo de Desbordamiento del Rio Russian, Inundaciones Repentinas y Deslizamientos en el Condado de Sonoma
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido varias alertas en relación a la tormenta invernal que pasa por el Condado de Sonoma desde este hoy hasta hasta el miércoles 27 de febrero en la noche. Las lluvias y fuertes vientos que se pronostican generan un riesgo significativo de que el rio Russian se desborde, y que hayan inundaciones repentinas y derrumbes de tierra a lo largo del Condado de Sonoma, incluyendo las áreas quemadas por los incendios de octubre de 2017. Read full story