Auditor Controller Treasurer Tax Collector
For Immediate Release

La fecha de fin de plazo para impuestos de la propiedad es el 10 de abril de 2020

Las Exenciones de Penalización se Considerarán Debido a los Impactos de COVID-19

Santa Rosa, CA  –  April 2, 2020  –  La Oficina del Fiscal-Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de Sonoma (Auditor-Controller-Treasurer-Tax Collector ACTTC) esta consciente de los impactos de la emergencia COVID-19 y comparte las ansiedades de la comunidad. Tenemos una larga historia de trabajo con dueños de propiedades en tiempos de emergencia y desastre, incluidos los recientes incendios forestales e inundaciones. Después del 10 de abril, el ACTTC considerará las solicitudes por escrito de exención de penalidades debido a la emergencia COVID-19 en manera de caso por caso.

Los Impuestos Garantizados serán Delincuentes después del 10 de abril de 2020

La segunda parte de la factura anual del impuesto a la propiedad garantizada 2019-2020 se vence el 1 de febrero y se marcara delincuente si no se paga antes del 10 de abril. El ACTTC no tiene autoridad para extender la fecha de delincuencia del 10 de abril. Todos los pagos recibidos después de esta fecha se evaluarán con multas y penalidades según lo exija la ley.

Animamos a todos los propietarios que pueden pagar a tiempo para que lo hagan. Estos ingresos ayudan a financiar muchos servicios públicos críticos, como la policía, el sheriff, los bomberos y la respuesta a emergencias, la salud pública, las obras públicas y la educación, y paga el servicio de la deuda de los bonos aprobados por los votantes y otras obligaciones legales.

Exenciones de Penalización por Pagos Tardes

Después del 10 de abril, el ACTTC considerará las solicitudes por escrito de exención de sanciones debido a la emergencia COVID-19 caso por caso. La solicitud y la información de la exención de penalización COVID-19 estarán disponibles después del 10 de abril en el sitio web de ACTTC.

Opciones de Pago

La oficina de ACTTC está actualmente cerrada al público hasta el 3 de mayo de acuerdo con la Orden de Salud Pública del Condado de Sonoma para refugiarse en el lugar. Alentamos a los propietarios a pagar en línea, por teléfono o por correo.

  • Se aceptan pagos por internet y por teléfono en sonomacounty.ca.gov/Auditor-Controller-Treasurer-Tax-Collector/ o a través de nuestras líneas gratuitas al 1-888-636-8418 o (707) 565-2281.
    • Se aceptan pagos con cheques electrónicos sin cargo
    • Se aceptan pagos de crédito y débito con una tarifa de procesamiento de terceros del 2.34%
  • Correo postal de USPS  - Los cheques, los cheques de caja y los pagos de giros postales deben enviarse a:

County of Sonoma Auditor-Controller-Treasurer-Tax Collector 
P.O. Box 3879
Santa Rosa, CA  95402-3879

Los pagos deben ser matasellados a más tardar el 10 de abril de 2020, para ser considerados oportunos

Para preguntas y clientes en efectivo que no pueden pagar por otros medios, comuníquese con el personal de Recaudación de Impuestos por correo electrónico a taxcollector@sonoma-county.org. Durante el cierre de la oficina, el personal esencial todavía está en el trabajo para responder a correos electrónicos y procesar pagos.

Para actualizaciones, visite el sitio web de ACTTC en http://sonomacounty.ca.gov/Auditor-Controller-Treasurer-Tax-Collector/.

###