Skip to Content

Department of Health Services

Public Health Disease Control

Orden del Condado de Sonoma Oficial de Salud: Vacunacion obligatoria para el personal sanitario especificado

Published: November 10, 2020

In English

A: Hospitales, clínicas, consultorios médicos, centros de enfermería especializada y centros de atención residencial para ancianos del condado de Sonoma, hospicio, agencias de salud en el hogar y otros centros de salud

REF: Vacunación obligatoria contra la gripe para el personal de centros de atención médica y ciertas residencias grupales con cuidados integrales. 

Mientras el condado de Sonoma trabaja para reducir la transmisión del SARS-CoV-2 (también conocido como "COVID-19), se acerca la temporada de influenza. La co-ocurrencia de la temporada de influenza y la pandemia de COVID-19 aumenta el riesgo de que nuestros sistemas de salud estar abrumado con pacientes con enfermedades respiratorias críticas. No se prevé una vacuna eficaz contra COVID-19 hasta principios del próximo año, como mínimo. La influenza se puede prevenir con una vacuna que está disponible actualmente. La vacunación contra la influenza ha sido aceptada durante mucho tiempo como una vacuna segura y eficaz forma de prevenir millones de enfermedades y miles de visitas al médico y al hospital relacionadas cada año.

Desde al menos 2017, el condado de Sonoma exige que todas las instalaciones de atención médica establezcan un programa de vacunación contra la influenza que requiera que todos los trabajadores de la salud que brinden atención directa al paciente reciban una vacuna anual contra la influenza o usen una máscara. La Orden se aplicó a cada temporada de influenza a partir de entonces.

Este año, Salud Pública del Condado de Sonoma está ampliando la orden para requerir que toda la atención médica y las instalaciones de atención colectiva específicas establezcan un programa de vacunación contra la influenza que requiera que todo el personal reciba una vacuna anual contra la influenza. Lo recomendamos encarecidamente para los proveedores de EMS y todas las instalaciones de atención colectiva.

Autoridad legal:

El Oficial de Salud tiene la autoridad para "tomar las medidas que sean necesarias para prevenir y controlar la propagación de enfermedades dentro del territorio bajo su jurisdicción" (Código de Salud y Seguridad §120175). La ley estatal requiere que los hospitales generales de cuidados intensivos y ciertas otras instalaciones de atención médica ofrezcan la vacunación contra la influenza a los empleados y, para aquellos empleados que rechacen la vacunación, mantengan un registro del formulario de rechazo firmado (Código de Salud y Seguridad §1288.7; Código de Regulaciones de CA §5199 Enfermedades transmisibles por aerosoles).

Orden:

Toda la atención médica y las instalaciones congregadas específicas en el condado de Sonoma deben implementar un programa de vacunación contra la influenza que requiera que todo el personal reciba una vacuna anual contra la influenza.

Duración:

Esta orden está en curso y se aplica a cada temporada de influenza futura a menos que se modifique, suspenda o anule. La temporada de influenza comienza el 1 de noviembre de 2020 y termina el 1 de mayo de 2021. Si la vigilancia de la influenza muestra picos inusualmente tempranos o tardíos, la orden puede extenderse.

Personal sujeto a la orden:

Esta orden se aplica a todas las personas, remuneradas o no, que trabajen para las instalaciones sujetas a la orden.

Instalaciones sujetas al pedido:

Esta orden se aplica a toda la atención médica y las instalaciones congregadas específicas en el condado de Sonoma, incluidos, entre otros, hospitales, enfermería especializada y otras instalaciones de atención a largo plazo, clínicas médicas para pacientes ambulatorios, centros de cuidados paliativos y agencias de atención domiciliaria.

Excepciones y adaptaciones:

Los programas de vacunación contra la influenza obligatorios del centro pueden permitir una exención médica. Las exenciones médicas deben basarse en una recomendación escrita del proveedor de atención primaria de salud de que la persona debe estar médicamente exenta de recibir una vacuna contra la influenza. Los programas obligatorios de vacunación contra la influenza del centro también pueden permitir solicitudes de acomodaciones basadas en discapacidad o creencias religiosas de acuerdo con las políticas y procedimientos del centro para acomodaciones razonables. Si una instalación otorga acomodaciones debido a creencias religiosas o discapacidad, la instalación proporcionará datos agregados a Salud Pública del Condado de Sonoma cada mes indicando el número o porcentaje de acomodaciones otorgadas.

Si tiene más preguntas, por favor comuníquese con la Unidad de Control de Enfermedades del Departamento de Salud Pública del Condado de Sonoma, enviando un mensaje a PHNurse@sonoma-county.org o llamando al (707) 565-4567.

Gracias por su cooperación para aplanar la curva y para proteger a los residentes más vulnerables de nuestro condado.