Sonoma Water
Released by: Water Agency
For Immediate Release

El desinflamiento de la presa inflable en el río ruso planeado en anticipación del pronóstico del río atmosférico para el domingo 

Santa Rosa, CA  –  October 22, 2021  –  Anticipándose a la llegada de una gran tormenta el domingo y los caudales elevados del río, la Agencia de Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water) el sábado 23 de octubre comenzará el proceso de desinflar la presa de hule ubicada en el río ruso cerca de Forestville. Sonoma Water desinfla de forma rutinaria la presa de hule cuando los pronósticos de caudal del rio ruso muestran que el río alcanza los 2000 pies cúbicos por segundo (cfs) para evitar daños a la presa de hule debido a los altos caudales. Se espera que el evento del río atmosférico pronosticado para el domingo aumente los caudales de los ríos por encima de 19,000 pies cúbicos por minuto. 

La presa de hule está ubicada aguas abajo del puente Wohler en el río ruso y normalmente se infla en la primavera o principios del verano cuando aumenta la demanda de agua. La presa de hule crea una alberca de agua que sube los niveles de los pozos de Sonoma Water en el área. Una escalera permanente para peces proporciona el paso de los peces cuando se levanta la presa de hule y también permite que Sonoma Water cuente la migración de salmones adultos y trucha arcoíris con su sistema de video submarino ubicado en la escalera para peces. Cuando está completamente desinflada, la presa de hule resta planamente en el fondo del río Ruso. 

Incluso con la reciente serie de tormentas, la región está muy por debajo de las precipitaciones totales normales y las reservas permanecen en niveles históricamente bajas: la sequía no ha terminado. Sonoma Water anima a las personas a seguir utilizando el agua de forma eficiente. Ahora es el momento de ajustar o apagar los sistemas de riego (si aún no lo ha hecho) y reparar las llaves e inodoros que gotean. Encuentre consejos adicionales para la conservación del agua en el sitio web de la Asociación para el ahorro de agua de Sonoma-Marin, www.savingwaterpartnership.org/

Sonoma Water proporciona servicios de suministro de agua, protección contra inundaciones y saneamiento para partes de los condados de Sonoma y Marin. Visítenos en la Web en www.sonomawater.org

###

Contact Information

Ann DuBay

Community & Government Affairs Manager

Contact us by Phone
Address
404 Aviation Boulevard
Santa Rosa, CA 95403
38.51193, -122.7835