Sonoma Water
Released by: Water Agency
For Immediate Release

El almacenamiento del lago Mendocino cae por debajo de los 20,000 acres pies, lo que indica la necesidad de continuar la conservación del agua

Santa Rosa, CA  –  August 27, 2021  –  Esta semana, el lago Mendocino cayó por debajo de los 20,000 acres-pies (Acre Feet, AF) de almacenamiento, esto significa un estado por debajo de la meta de conservación del agua establecida para mantener los flujos de la parte río abajo adecuados para la pesca y las necesidades de salud y seguridad humanas de los usuarios municipales.

La Agencia de Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water) recomendó un objetivo de almacenamiento mínimo de 20,000 AF para el 1 de octubre de 2021 con la esperanza de proporcionar un suministro de agua de transferencia adecuado para la temporada de lluvias de otoño-invierno de 2021-22. El nivel de almacenamiento de la presa cayó por debajo de 20,000 AF el jueves 26 de agosto, lo que indica un empeoramiento de esta sequía histórica en la cuenca del río ruso.

La supervisora del condado de Sonoma y presidenta de la Junta Directiva de Sonoma Water, Lynda Hopkins, dijo: “Teníamos la esperanza de que la conservación entre los usuarios del agua en la cuenca del río ruso podría mantenernos por encima de ese objetivo de conservación en el lago Mendocino. Desafortunadamente, los esfuerzos para ahorrar agua en la parte superior del río no han sido suficientes, incluso con las acciones estatales que se están tomando para restringir los derechos de agua. Realmente instamos a todos a que intensifiquen sus esfuerzos para ahorrar agua. La única forma de superar esta sequía es si todos hacemos nuestra parte ".

El supervisor del cuarto distrito y director de agua de Sonoma, James Gore, dijo: “Necesitamos adoptar un gran esfuerzo regional para la sequía. Reconociendo los límites de nuestro suministro de agua, debemos trabajar juntos para continuar reduciendo el consumo a lo largo de todo el río ruso. Mantener la mayor cantidad de almacenamiento posible en el lago Mendocino mantendrá suficiente agua en el río para la pesca y la salud y seguridad humanas. Podemos alcanzar ese objetivo si todos trabajamos juntos.”

Los administradores del agua temen que, a medida que bajan los niveles de agua en la presa lago Mendocino, las liberaciones no podrán cumplir con los caudales mínimos para las pesquerías y satisfacer las necesidades de salud y seguridad humana de los usuarios municipales río abajo. Además, existe la preocupación de que a medida que bajan los niveles de las presas, puede haber una disminución en la calidad del agua para los usuarios de agua río abajo.

“La ciudad de Healdsburg está logrando actualmente una reducción del 55% en el uso de agua y lo ha estado haciendo durante casi dos meses”, dijo la alcaldesa de Healdsburg, Evelyn Mitchell. “La Ciudad adoptó altos niveles de conservación a principios del verano porque sabíamos que el almacenamiento en el lago Mendocino es una preocupación. Tenemos la esperanza de que toda la cuenca hidrográfica se unirá para lograr una conservación significativa, ya que el empiezo de la lluvia de este año es incierta.”

“Animo a todos los residentes del condado de Sonoma a que demuestren resistencia respetando nuestra nueva realidad”, dijo la alcaldesa de Cloverdale, Marta Cruz. "¡Todos podemos lograr un cambio significativo reduciendo el desperdicio de agua, recolectando y reutilizando el agua como una medida para mantenernos seguros y saludables!"

En agosto de este año, el estado de California redujo los derechos de agua para cientos de titulares de derechos de agua en las regiones superior e inferior del río ruso. Sonoma Water, que proporciona agua potable a más de 600,000 clientes en el norte de la bahía, ha reducido sus desviaciones del rio ruso en más de un 20% con respecto a los niveles de 2020 en respuesta a las condiciones de sequía.

Para obtener más información sobre la sequía y los esfuerzos continuos de conservación del agua, visite www.sonomawater.org o www.savingwaterpartnership.org

Sonoma Water proporciona servicios de abastecimiento de agua, protección contra inundaciones y saneamiento para partes de los condados de Sonoma y Marin. Visítenos en la Web en www.sonomawater.org

###

Contact Information

Ann DuBay

Contact us by Phone
Address
404 Aviation Boulevard
Santa Rosa, CA 95403
38.51193, -122.7835