• Economic Assistance Banner
For Immediate Release

Recipientes de Seguro Social (SSI y SSP) recientemente elegibles
para recibir los beneficios de CalFresh empezando 1 de junio

Santa Rosa, CA  –  May 7, 2019  –  CalFresh Food LogoEn el 1 de junio, adultos de mayor edad y personas con discapacidades que reciben Seguro Social (SSI) o el Suplemento de Seguro Social (SSP) son recientemente elegibles para recibir beneficios del programa gubernamental, CalFresh, que puede ayudar a aumentar su presupuesto mensual para comprar comida. SSI o SSP beneficios se quedara igual para estos nuevos clientes de CalFresh.

“Esta es la primera vez que los residentes que reciben SSI o SSP han podido ser elegibles para los beneficios de CalFresh desde que empezó el programa,” dice la directora de la División de Asistencia Económica para el Condado de Sonoma, Departamento de Servicios Humanos, Felisa Pinson. “La habilidad de comprar suficiente comida saludable va a mejorar su calidad de vida y salud.” SSI y SSP son programas basados en necesidad que proveen un sueldo mensual para los residentes que son ciegos, de edad mayor o que tengan una discapacidad.

En el Condado de Sonoma,, un estimado de 3,500 hogares de bajos ingresos pudieran ser afectados. Casi 30,000 residentes con bajos ingresos actualmente reciben beneficios mensuales de CalFresh. Beneficios para una persona reciben entre $15 a $192 mensuales.

El condado se pondrá en contacto con los hogares que ya están recibiendo beneficios de CalFresh acerca de añadir alguien con SSI o SSP cuando llegue el tiempo de certificar a medio año o durante su recertificación anual. Ellos no necesitan volver a aplicar o contactar la oficina de Asistencia Económica.

Los recipientes nuevos pueden aplicar en línea, por teléfono o en persona en la oficina de Asistencia Económica en Santa Rosa  y en la oficina de Servicios Humanos South County Center en Petaluma.

  • En linea: GetCalFresh.org, which is authorized by the California Department of Social Services
  • En persona: lunes a viernes , 8 a.m. - 5 p.m., at Economic Assistance, 2550 Paulin Dr., Santa Rosa, or the HSD South County Center, 5350 Old Redwood Highway North, Suite 100, Petaluma
  • Por telefono: (877) 847-3663 (FOOD). Información se ofrece en inglés, español, cantones, ruso, vietnamés and coreano. Su llamada será a nuestra oficina local de Asistencia Económica.

Los empleados de Asistencia Económica están preparados para contestar el aumento en llamadas y visitas de los nuevos clientes. ”Estamos anticipando que nuestros teléfonos y nuestras oficinas estarán más ocupados que lo normal este verano debido a los nuevos clientes de CalFresh,” dice Pinson.  Los trabajadores sociales de la División de Adultos y Envejecimiento – In-Home Support Services también pueden ayudar a sus clientes con SSI o SSP para aplicar para los beneficios de CalFresh.

Después de entregar su solicitud, residentes tienen que completar una entrevista de elegibilidad en persona o por teléfono, donde quizás se necesite más información acerca de su situación en casa.

Clientes del programa CalFresh recibirán una tarjeta EBT (Electronic Benefit Transfer), es similar a un tarjeta de débito de un banco. Es para usar en los mercados y los mercados de los agricultores que participan en el programa. Los fondos se añaden cada mes, y una vez que compre comida se disminuyen los beneficios de la cuenta.

La División de Asistencia Económica forma parte del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma. Es un programa para ayudar a individuos o familias con niños con bajos ingresos, discapacidades o desempleados, niños con padres de crianza o niños que vivían con padres de crianza. El programa incluye lo siguiente:

  • Ayuda para comprar comida mediante CalFresh, un programa estatal que forma parte del programa federal Supplemental Nutrition Assitance Program (SNAP)
  • Seguro médico (Medi-Cal, Program del Condado para Servicios Médicos(CMSP), y Covered California) y
  • Asistencia temporal con el alquiler, utilidades y más mediante el programa de Asistencia General.

###