• Adult and Aging Banner
For Immediate Release

Capacitación Gratuita Sobre Concienciación de LGBT+ para Cuidadores

Santa Rosa, CA  –  March 18, 2019  –  Los cuidadores están invitados a mejorar sus habilidades asistiendo a una de las ocho capacitaciones gratuitas de Concientización Sobre LGBT+ hasta noviembre. Los programas gratuitos capacitarán y certificarán a 180 proveedores de atención médica sobre cómo mejorar los servicios para adultos mayores LGBT+ del Condado de Sonoma y adultos con discapacidades LGBT+.

La primera clase de cuatro horas será el jueves 11 de abril, de 9 - 11 a.m., en la División de Adultos y Envejecimiento en Santa Rosa. Se requiere inscripción previa en línea en  ihss041119.eventbrite.com.

Los entrenamientos son organizados por la Autoridad Pública de IHSS, la Agencia de Envejecimiento del Área del Condado de Sonoma, SAGE (Servicios y Defensa para los Ancianos LGBT) y la Conexión LGBTQ, con una subvención del Círculo de Donaciones LGBTI de la Fundación Comunitaria del Condado de Sonoma. 

Las capacitaciones están abiertas a todos los proveedores de atención, incluidos aquellos que trabajan para IHSS, una agencia privada, atención domiciliaria y viviendas asistidas o centros de enfermería especializada.

Se informará a los clientes de las agencias locales de servicios para personas de la tercera edad y de las instalaciones que pueden elegir al cuidador que completó la capacitación y tiene credenciales a través del programa SAGECare. El único programa nacional de capacitación sobre la competencia cultural del envejecimiento de personas LGBT, SAGECare es parte del grupo de defensa SAGE. 

Fechas adicionales y enlaces de registro en línea son:

  • Jueves, 2 de mayo, 1 - 5 p.m., Petaluma Senior Center, 211 Novak Drive, Petaluma Registro: ihss050219.eventbrite.com
  • Jueves, 16 de mayo, mediodía - 4 p.m., División de Adultos y Envejecimiento (Adult & Aging Division), 3725 Westwind Blvd., Santa Rosa
    Registro: ihss051619.eventbrite.com
  • Jueves 6 de junio, de 9 a.m. - 1 p.m., División de Empleo y Capacitación (Employment & Training Division), 2227 Capricorn Way, Santa Rosa
    Registro: ihss060619.eventbrite.com

Si necesita interprete, favor de contactar la Agencia de Área para Adultos Mayores al (707) 565-5950 por lo menos una semana antes de la fecha del evento. Para obtener más información acerca de los entrenamientos y la certificación de cuidadores, visite sonomacounty.ca.gov/Human-Services/Adult-and-Aging/Area-Agency-on-Aging/LGBTQ-Older-Adults, o llame a (707) 565-5700.

Los entrenamientos se desarrollaron porque los adultos mayores LGBT+ enfrentan desafíos diferentes a los de otros clientes cuidadores." Las personas mayores LGBT tienen cinco veces menos posibilidades de acceder a los servicios sociales, de vivienda y sociales que están disponibles para otras personas mayores," dice el director de la División de Adultos y Envejecimiento Paul Dunaway, del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma. "Mientras que la mayoría de los proveedores de servicios dicen que sus servicios están abiertos a todos, a menos que tengan la intención de implementar prácticas LGBT, dejan a esta población a menudo oculta y desatendida."

El Director del Programa de Conexión LGBTQ, Ian Stanley Posadas, dice que, "Hay aproximadamente 47,000 adultos mayores lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales que viven en el Condado de Sonoma. Incluso si no nos conocen LGBT, somos sus vecinos, sus empleados de compras, sus maestros, contratistas, enfermeras, consejeros, cajeros bancarios, carteros. Somos sus hijos, sus padres y también sus abuelos."

Las dos agencias asociadas del Condado aportan habilidades y experiencia vitales a esta capacitación. "Estamos encantados de asociarnos con la Agencia del Área del Envejecimiento del Condado de Sonoma para brindar esta importante capacitación a los proveedores de servicios en el norte de California," dice Tim Johnston, director de Proyectos Nacionales de SAGE. "La capacitación es la base de la atención dirigida a las personas, y esperamos que este programa pueda tener un impacto positivo en los adultos mayores LGBT en el condado".

Agrega Posadas de la Conexión LGBTQ, "Construir una comunidad vibrante donde nos sintamos más conectados, entendidos y bienvenidos es la esencia de lo que somos. La Conexión LGBTQ está encantada de ser un socio en esta colaboración para brindar visibilidad y conciencia de las necesidades de los adultos mayores LGBTQI del condado de Sonoma."

Para obtener más información sobre los muchos servicios y programas de laDivisión de Adultos y Envejecimiento para adultos mayores y residentes discapacitados de todas las edades, visite sonomacounty.ca.gov/Human-Services/Adult-and-Aging/Area-Agency-on-Aging/.

Para obtener información sobre otros servicios locales para adultos mayores, visite la Guía de Recursos para Adultos Mayores del Condado de Sonoma, sonomaseniorresourceguide.org/Spanish/. La guía de búsqueda en línea está en inglés y español.

 

###

Contact Information

Communications Manager
Human Services Department
County of Sonoma
Business Hours
Monday – Friday
8:00 AM – 5:00 PM
Contact us by Phone
Addresses
Address
3600 Westwind Boulevard
Santa Rosa, CA 95403
38.508155, -122.795028
Mailing Address
PO Box 1539
Santa Rosa, CA 95402