dhs-ph-banner-750x100.jpg
Released by: Public Health Disease Control Unit
For Immediate Release

Cero casos de coronavirus, sin embargo el condado continúa monitoreando la propagación

Santa Rosa, CA  –  February 13, 2020  –  In English

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma (DHS) continúa trabajando cercanamente con otros departamentos de salud del Área de la Bahía, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para vigilar el nuevo coronavirus 2019 (COVID -19). Actualmente, el riesgo de infectarse con COVID-19 en los Estados Unidos sigue siendo bajo.

Hasta la fecha, hay 15 casos confirmados de coronavirus en los Estados Unidos, ocho de ellos en California: dos en el condado de Santa Clara, dos en el condado de San Benito, uno en el condado de Los Ángeles, uno en el condado de Orange y dos en el condado de San Diego. En el condado de Sonoma no hay casos de COVID-19.

El CDC ha estado monitoreado de cerca el brote de COVID-19 en la China desde los principios de enero y declaro una emergencia de salud pública en los Estados Unidos. La primera instancia de propagación de persona a persona reportada en los Estados Unidos se informó el 30 de enero.

Información Importante

Desde el 3 de febrero del 2020, todos los vuelos que llegan a los EE.UU. desde la China se han canalizado a través de 11 aeropuertos donde se conducirán examinaciones y evaluaciones más exhaustivas. Todos los ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y sus familias que lleguen a los EE.UU. de la provincia de Hubei, China, serán examinados y si no tienen síntomas, se les colocará en centros de cuarentena obligatorios hasta por un total de 14 días. Los viajeros con síntomas que cumplan con el criterio diagnostico serán evaluados y recibirán el tratamiento médico necesario.

Los pasajeros que hayan viajado a la China continental, pero no a la provincia de Hubei, también serán examinados en estos aeropuertos. Si no tienen síntomas de enfermedad, se les indicará que regresen a sus hogares y trabajen con su departamento de salud local para que los apoyen para vigilar su salud en el hogar durante 14 días.

Se le pedirá a los estudiantes y personal de escuela, a los trabajadores médicos y a otros viajeros cuyo labor incluya interacción con otros que se queden en casa durante 14 días y conduzcan auto-vigilancia en el hogar. De medida posible, estas personas deben permanecer en su casa o en un lugar comparable, evitar lugares congregados, limitar actividades públicas y practicar distanciamiento social. Todas las aerolíneas estadounidenses con vuelos a la China han suspendido sus servicios voluntariamente.

Para poder responder a casos de COVID-19 potenciales entre los residentes del condado de Sonoma, el DHS ha activado un equipo multidisciplinario y está colaborando con el Departamento de Manejo de Emergencias (DEM) del Condado de Sonoma para vigilar la situación.

DHS también está trabajando en colaboración cercana con colegas de salud pública locales y proveedores de atención médica en consulta con el CDC, para tomar medidas de aislamiento y evaluación de personas de alto riesgo para prevenir la propagación de enfermedades y proteger la salud pública.

El 31 de enero del 2020, la Dra. Celeste Philip, Oficial de Salud del Condado, emitió una alerta de salud para los proveedores de salud locales con información sobre el COVID-19 y como informar casos sospechosos para más evaluación.

El 7 de febrero del 2020, la Dra. Philip envió una carta a padres y a las escuelas a través de la Oficina de Educación del Condado de Sonoma acerca del nuevo coronavirus.

La reacción al COVID-19 está evolucionando rápidamente, y aún se desconoce mucho. Sin embargo, otros virus comunes de resfriado y gripe están circulando en el condado de Sonoma.

“Aunque el riesgo de infectarse en el condado, en este momento, con este nuevo coronavirus sigue siendo bajo, estamos trabajando diligentemente para vigilar este brote global. Continuaremos brindando información importante al público y a nuestros proveedores de atención médica a medida que evolucione la situación”, dijo la Dra. Philip.

Como recordatorio, DHS les recuerda a todos que practiquen buena higiene como:

  • lavarse las manos con frecuencia,
  • evitar tocarse los ojos y la cara,
  • toser o estornudar en el codo con mangas,
  • y quedarse en casa cuando está enfermo.
  • Si aún no ha recibido la vacuna contra la gripe, no es demasiado tarde. Las vacunas anuales contra la gripe son la mejor protección contra la gripe, la cual todavía enferma y mata a miles de personas en los Estados Unidos cada año.

Para más información vaya a la página de web del coronavirus aquí: https://sonomacounty.ca.gov/Health/Information-About-Coronavirus/

###