• Coronavirus
Released by: Public Health Disease Control Unit
For Immediate Release

Nuevo paciente de coronavirus (COVID-19) 2019 transferido al condado de Sonoma

Santa Rosa, CA  –  February 25, 2020  –  In English

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma (DHS) confirmó hoy un caso de un nuevo paciente con coronavirus (COVID-19) que está siendo tratado en un hospital del condado.

El paciente fue transportado anoche a un hospital del condado de Sonoma desde la Base de la Fuerza Aérea de Travis en el condado de Solano, donde algunos viajeros internacionales han sido puestos en cuarentena recientemente debido a la posible exposición al COVID-19. El paciente dio positivo por COVID-19, sin embargo, no muestran ningún síntoma del virus, como fiebre y dificultad para respirar.

El paciente se encuentra entre uno de los recientes evacuados de EE. UU. Del crucero en cuarentena Diamond Princess en Japón, y se encuentra en el Condado recibiendo atención para disminuir la carga sobre el sistema local de atención médica en las comunidades cercanas a la base. El Condado de Sonoma no es la única jurisdicción en el Área de la Bahía que recibe a dichos pacientes COVID-19 de la Base de la Fuerza Aérea Travis.

El hospital y los funcionarios de salud pública están trabajando en estrecha colaboración con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) para garantizar que los pacientes reciban una atención excelente y que se sigan todos los procedimientos para proteger a la comunidad de COVID -19.

"La transferencia de este caso a un hospital del Condado no debería ser motivo de alarma y puedo asegurarle que se están tomando los protocolos y medidas de seguridad adecuados para el cuidado de este paciente", dijo la Dra. Celeste Philip, Oficial de Salud del Condado de Sonoma. "El sistema de salud del Condado está preparado para responder a los casos de COVID-19 y hemos estado trabajando con proveedores locales de atención médica, CDPH y CDC para minimizar el impacto en nuestro Condado".

El paciente no estaba infectado en el condado de Sonoma. El DHS no divulgará más detalles sobre el paciente o la instalación para proteger su privacidad.

Los residentes del condado deben comunicarse con sus proveedores de atención médica si tienen síntomas como fiebre y tos y tuvieron contacto cercano con alguien con síntomas que regresó en los últimos 14 días desde China.

Se les ha pedido a todos los viajeros a los EE. UU. Desde China desde el 2 de febrero que se autocontrolen los síntomas bajo la guía de su departamento de salud pública local durante 14 días después del regreso.

    Información importante para recordar

    Como recordatorio, el DHS alienta a todos a practicar una buena higiene para reducir el riesgo de infectarse con un virus respiratorio, como la influenza o COVID-19, que incluye:

    • lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos,
    • itar tocarse los ojos y la cara,
    • toser o estornudar en el codo con mangas,
    • y quedarse en casa cuando está enfermo.

    Si aún no recibió la vacuna contra la gripe, no es demasiado tarde; Las vacunas anuales contra la gripe son la mejor protección contra la gripe, que todavía enferma y mata a miles de personas en los Estados Unidos cada año.

    Para obtener más información, visite el sitio web de coronavirus aquí:https://socoemergency.org/novel-coronavirus-es/

    ###