County Administrator's Office
For Immediate Release

Se prorroga la fecha límite para enviar la documentación para la 2da Fase de la Recolección de Escombros hasta el 1ro de febrero 

Santa Rosa, CA  –  January 15, 2021  –  La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES) extendió el plazo para que los sobrevivientes de incendios entreguen su solicitud para el Programa Consolidado de Recolección de Escombros estatal hasta el 1ro de febrero de 2021. La extensión les da a los sobrevivientes de los incendios Glass, Meyers y Walbridge 17 días más para presentar un formulario de derecho de entrada que les otorga acceso al contratista del estado para limpiar su propiedad y / o eliminar los árboles dañados por el fuego. El programa de remoción de escombros consolidado del estado está abierto para aquellos cuyas propiedades fueron destruidas en los incendios y para los propietarios con árboles impactados por el fuego en peligro de caer en las carreteras e infraestructura públicas. En el programa estatal, no hay gastos de bolsillo para los propietarios de viviendas, independientemente de la cobertura del seguro.

Los dueños de propiedades que no deseen solicitar este programa del Estado pueden en cambio solicitar la eliminación de escombros con una compañía privada. Esta opción les permite a los propietarios emplear a un contratista debidamente autorizado para completar el trabajo y que debe cumplir con las normas establecidas por el Condado de Sonoma y por la Ciudad de Santa Rosa, según la jurisdicción. La fecha límite para la limpieza privada también se ha prorrogado hasta el 1ro de febrero de 2021, para que coincida con la fecha límite para solicitar el Programa Estatal de Eliminación de Escombros. Los propietarios que deseen emplear a un contratista privado para realizar el trabajo de eliminación de escombros en su propiedad pagarán por los costos asociados con la 2da Fase. Si el propietario tiene seguro, puede que su póliza cubra los costos de eliminación de los escombros, y se recomienda que los propietarios consulten con su compañía de seguros para confirmar qué parte de su póliza está dedicada a la recolección de escombros.

Aunque la fecha límite para presentar la documentación para la recolección de escombros de la 2da Fase se ha extendido otras dos semanas más, la Ciudad y el Condado urgen a los sobrevivientes de incendios a que no se demoren en entregar su solicitud, ya que la extacción segura y oportuna de los escombros del incendio sigue siendo fundamental para proteger a los propietarios, a los vecindarios y a las cuencas hidrográficas de la comunidad.

Para acceder al formulario de derecho de entrada (“Right of Entry” o ROE), formularios de solicitud privada, preguntas frecuentes e información de contacto para enviar o buscar ayuda con el papeleo, visite socoemergency.org/recover o comuníquese con el Centro de Procesamiento del Derecho a Entrada al (707) 565-6700.

###

Información de contacto: Ciudad de Santa Rosa    Adriane Mertens    pio@srcity.org / 707-543-4777

Información de contacto: Condado de Sonoma    Stuart Tiffen    publicaffairs@sonoma-county.org/ 707-565-3040

###