County Administrator's Office
For Immediate Release

Se levanta la Orden de Quedarse en Casa en el Condado de Sonoma

Santa Rosa, CA  –  January 25, 2021  –  El Departamento de Salud Pública de California levantó hoy la Orden Regional para Quedarse en Casa en los 11 condados de la región del Area de la Bahía, incluyendo el Condado de Sonoma, con efectividad inmediata. Sin embargo, muchos condados, incluyendo el Condado de Sonoma, permanecerán en el nivel morado bajo el Plan para una Economía más Segura, lo cual significa que muchas restricciones se mantendrán vigentes.

El levantamiento de la orden significa que los restaurantes del Condado de Sonoma podrán reanudar su servicio sirviendo los alimentos en exteriores, algunos negocios, como los salones de belleza y las peluquerías, podrán reanudar sus servicios dentro del establecimiento de manera limitada y los residentes tendrán más libertad para desarrollar actividades fuera de sus casas.

“Estas son buenas noticias para los residentes del Condado de Sonoma y para los dueños de negocios”, dijo Lynda Hopkins, Jefa de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. “Esto significa que podemos empezar a re abrir un poquito más partes de nuestra economía, con la esperanza de que lo peor de este último pico, haya pasado. Pero todavía tenemos mucho camino que recorrer y debemos de ser cuidadosos para limitar los contagios de COVID-19”.

Debido al rápido incremento de las tasas de casos y de hospitalizaciones a nivel local, de manera proactiva el Condado de Sonoma se unió a otros seis condados del Area de la Bahía y a la Ciudad de Berkeley para adoptar la Orden de Quedarse en Casa, que surtió efecto el 12 de diciembre, cinco días antes de que la orden de Quedarse en Casa surtiera efecto en toda la región del Area de la Bahía.

Bajo esta orden, a los residentes se les dio la orden de quedarse en casa, excepto para trabajar, hacer compras u otras actividades esenciales, como asistir a sus citas médicas. A los hoteles, los inmuebles para renta en vacaciones y otros alojamientos también se les permitió ofrecer hospedaje solamente para aquellos que venían al área por trabajos esenciales o por medidas de contención o reducción de la COVID-19. La orden de Quedarse en Casa iba a permanecer en fecto hasta que las proyecciones a cuatro semanas de la capacidad de las ICU alcanzaran o excedieran el 15 por ciento.

Para el sábado, el estado reportó que la capacidad de las ICU en el Area de la Bahía era del 23.4 por ciento, la primera vez que ha estado por encima del 15 por ciento desde que entró en vigor la orden para Quedarse en Casa. El estado no proporcionó una proyección a cuatro semanas de las ICU antes de anunciar que la orden se levantaba para el Area de la Bahía, así como para otras dos regiones en el estado – el Sur de California y el Valle de San Joaquín. El Area Conurbada de Sacramento salió de la Orden de Quedarse en Casa el 12 de enero. Y nunca se activó una orden de Quedarse en Casa para una quinta región, una que se localiza más hacia el Norte de California.

A pesar de que la orden ha sido levantada, Sundari Mase, Oficial de Salud del Condado de Sonoma, mencionó que las tasas de casos y de pruebas positivas se mantienen altas en el Condado de Sonoma, razón por la cual el condado continúa en el nivel morado, que es más restrictivo.

“Los habitantes del Condado de Sonoma escucharon el mensaje urgente de quedarse en casa lo más posible y aceptaron el reto de reducir los contagios y salvar vidas’, dijo Mase. “Juntos, cambiamos nuestras actividades sabiendo que nuestros sacrificios a corto plazo nos llevarían a ganancias de largo plazo. Pero la COVID-19 aun está aquí y es mortal, así que debemos de mantenernos alertas y tomar todas las medidas de control necesarias hasta que la vacuna se distribuya ampliamente”.

En el nivel morado, se permiten las reuniones en exteriores de hasta tres familias y los negocios de cuidados personales pueden abrir con algunas modificaciones. Los siguientes negocios pueden operar solo en exteriores y con modificaciones:

  • Cines
  • Compañías de vinos (vinícolas)
  • Restaurantes
  • Centros de entretenimiento familiar
  • Museos, zoológicos y acuarios
  • Gimnasios
  • Lugares de culto (oración)

En el Condado de Sonoma, los nuevos casos diarios por cada 100,000 habitantes son de 41.4. Ese número debe de caer por abajo de 7 casos diarios por cada 100,000 habitantes para que el Condado se pueda mover al siguiente nivel por contagios “substanciales” de COVID. La tasa de pruebas positivas era de 9.6 por ciento y necesita ser de menos del 8 por ciento para moverse al siguiente nivel. Y las pruebas positivas en el cuartil más bajo del Indice de Lugares Saludables, una escala que mide la igualdad en las respuestas al COVID, era de 15.9 por ciento y necesita ser de menos del 8 por ciento para movernos al siguiente nivel.

###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235