County Administrator's Office
For Immediate Release

Se invita a los residentes para ayudar a darle forma a los futuros distritos de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma 

Santa Rosa, CA  –  August 17, 2021  –  Se invita a los residentes del Condado de Sonoma para que utilicen una variedad de herramientas y mecanismos de retroalimentación que están a su disposición, para ayudar a darles forma a los distritos de supervisión para la próxima
década o más.

Los distritos de supervisión se vuelven a trazar cada 10 años, después de la aplicación de cada censo. El proceso para re trazar los distritos ya inicio y está basado en los datos del último censo de los EE UU.

La forma en que los distritos de supervisión están trazados determina que tan efectiva es la representación de una comunidad en las salas de gobierno, porque las nuevas líneas de elección determinan que comunidades se colocan dentro de cada distrito de supervisión. Los votantes en cada distrito elegirán a uno de los suyos como supervisor del condado. Por lo tanto, el Condado de Sonoma está buscando retroalimentación para crear y seleccionar el próximo mapa distrital, para sus cinco distritos de supervisión.

Al entender que las personas procesan la información de manera diferente y tienen varios niveles de confort con las aplicaciones técnicas, el condado está ofreciendo a sus residentes diferentes herramientas de mapeo, tanto para ganar conocimiento
acerca del condado, como para nuevos mapas para su revisión. Esto incluye:

● Mapas de papel con las cifras de población sobre los cuales se puede imprimir o dibujar y luego presentarse al condado por correo electrónico en: redistricting2021@sonoma-county.org o por correo normal enviándolos a Redistricting 2021 C/O PG&SP, 575

● Una herramienta simple de mapeo en línea llamada DistrictR que les permitirá a los residentes el trazar de manera digital los vecindarios o comunidades de interés sobre un mapa del Condado de Sonoma.

● La herramienta en línea de mapeo para la redistritación llamada Caliper’s Maptitude donde los mapas se pueden dibujar, bloque censal por bloque censal y presentarse de manera electrónica.

● Un mapa interactivo de revisión, similar a Google maps, donde los residentes pueden analizar los números de la población y otras estadísticas, así como ver y analizar borradores de mapas una vez que están disponibles.

● Story Map, que utiliza un formato interactivo para “contar una historia” y con la cual los residentes pueden aprender más acerca de su comunidad a través de los datos geográficos, demográficos y otros.

Estas herramientas de mapeo han sido añadidas en la página de internet del condado sobre redistritación en sonomacounty.ca.gov/redistricting para que los residentes puedan accesarlas y proporcionar comentarios detallados cuando puedan. Aunque a
los residentes se les anima para que desde ahora empiecen a dibujar sus mapas, las herramientas de mapeo van a ser actualizadas con los nuevos datos del censo, una vez que dicha información esté disponible en el otoño. Los residentes pueden presentar cuantos mapas quieran durante el proceso de redistritación. Además de presentar sus mapas, los miembros de la comunidad también pueden participar y proporcionar comentarios durante las futuras juntas y audiencias públicas que serán organizadas por la Comisión Consultora de Redistritación del Condado de Sonoma y la Junta de Supervisores. La ARC invita a la comunidad para que participe en su próxima junta,
donde habrá una audiencia pública virtual de redistritación el lunes 23 de agosto de 2021 a las 6:15 p.m.

En la audiencia pública, los residentes tendrán la oportunidad de dar sus comentarios sobre las comunidades de interés y compartir sus ideas sobre cómo se pueden trazar los límites de los distritos para que representen mejor a su comunidad. Además, recibirán un resumen de la redistritación y aprenderán más sobre las herramientas de mapeo.

La información de las juntas, como los enlaces para las juntas y las agendas, estarán disponibles en la página del condado dedicada a la redistritación en sonomacounty.ca.gov/redistricting. La página incluye una variedad de recursos como grabaciones de las juntas, información sobre antecedentes un programa tentativo de oportunidades de participación, preguntas frecuentes y recursos para trazar mapas y
dar sus comentarios sobre mapas anteriormente trazados.

Para registrarse y recibir actualizaciones sobre el proceso de redistritación, futuras juntas públicas, hacer preguntas o recomendarle al condado que contacte a algún grupo comunitario, por favor escriba un correo electrónico a Redistricting2021@sonoma-county.org

###

Contact Information

Gilbert Martinez
County Administrator's Office
County of Sonoma
Contact us by Phone
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235