Skip to Content
County Administrator's Office

For Immediate Release

Se recuerda a los residentes: Prepararse para los peligros potenciales de las tormentas de invierno

Santa Rosa,CA | January 25, 2021

La Ciudad de Santa Rosa y el Condado de Sonoma le sugieren a los residentes que viven dentro y alrededor de las zonas de incendios forestales a que estén preparados para las tormentas invernales. Esto significa estar alerta a los peligros potenciales, como las inundaciones repentinas, desprendimientos rocosos, avalanchas de escombros y de lodo. Para ayudar a los residentes a evaluar los peligros potenciales para su propiedad y de ese modo estar preparados, el Condado de Sonoma ha creado mapas de preparación para las lluvias para el Incendio Glass y los Incendios Walbridge y Meyers.

Los residentes que viven en áreas quemadas corren un mayor riesgo de sufrir inundaciones repentinas y avalanchas de lodo y escombros.

Es importante permanecer alerta a posibles peligros y estar preparado para evacuar su vivienda si recibe una alerta o advertencia de emergencia para su zona. Por favor revise la siguiente información de seguridad.

Prepárese para irse

  • Empaque bolsas con provisiones de emergencia y decida lo que le gustaría salvar en caso de emergencia. Considere las 6 siguientes: 1 -personas y mascotas, 2 -documentos importantes, 3 -recetas, 4 -fotografías, 5 -computadoras personales y 6- dinero en efectivo/ crédito.
  • Prepare un plan de evacuación con dos rutas posibles. Se recomienda a los residentes de Santa Rosa a visitar srcity.org/KnowYourWaysOut

Manténgase alerta a peligros posibles

  •  Inundaciones repentinas: Normalmente, el agua de lluvia es absorbida por la vegetación y el suelo, reduciendo la escorrentía (aguas vertientes). Sin embargo, los incendios forestales destruyen la vegetación y pueden dejar al suelo incapaz de absorber agua, creando las condiciones para la inundación repentina. El riesgo de inundación sigue siendo considerablemente mayor hasta que se recobre la vegetación — hasta cinco años después de un incendio forestal.
  • Avalanchas de lodo y escombros: las aguas de inundación pueden recoger en su curso detritos y cenizas, junto a otros sedimentos,y formar avalanchas de lodo y escombros.
  • Para inundaciones repentinas, avalanchas de lodo y/o de escombros llamar a 9-1-1.

Sepa la diferencia entre las distintas alertas

  • Alertas inalámbricas de emergencia: deje siempre prendido su teléfono, con el sonido puesto, para recibir alertas del Servicio Meteorológico Nacional o de los funcionarios de emergencia locales.
  • SoCoAlert: regístrese para recibir notificaciones de emergencia en SoCoAlert.com. SoCoAlert se utilizará para enviar una notificación de emergencia si existe una amenaza inminente para la vida o la propiedad.
  • Nixle: reciba mensajes por correo electrónico y texto de las agencias locales de policía y de bomberos que incluyen mensajes de seguridad pública e información de emergencia. Envíe un mensaje de texto con su código postal al 888777 para suscribirse, o regístrese en línea para recibir mensajes por correo electrónico, o por texto con alertas y avisos.
  • En áreas con servicio celular limitado, o en zonas con cortes de energía, tenga a mano una radio de emergencia meteorológica a pilas para recibir mensajes críticos del Servicio Meteorológico Nacional.

Para saber más sobre cómo prepararse para emergencias, incluso información para cómo preparar su propiedad para la lluvia, se sugiere a los residentes de Santa Rosa que visiten srcity.org/emergency y a los residentes del Condado de Sonoma que se dirijan a socoemergencia.org.

###