County Administrator's Office
For Immediate Release

Los Oficiales de Salud del Area de la Bahía Emiten los Criterios para Levantar el Requerimiento de Utilizar Tapa Bocas en Interiores por la COVID-19

Santa Rosa, CA  –  October 7, 2021  –  Conforme las decisiones de vacunarse y utilizar tapa bocas en interiores reducen las tasas de casos de COVID-19 y las hospitalizaciones, los oficiales de salud de las nueve jurisdicciones del Area de la Bahía que exigen el uso de tapa bocas en la mayoría de espacios públicos cerrados, hoy lograron un consenso sobre los criterios para levantar esas órdenes de salud.

Estos oficiales de salud siguen trabajando juntos a lo largo del Area de la Bahía, para proteger la salud pública con un enfoque regional consistente y para planear la próxima fase de la respuesta contra la COVID-19, conforme este pico de la pandemia baja.

Las nueve jurisdicciones van a levantar el requerimiento de usar tapa bocas en espacios públicos, que no estén sujetos a las reglas de uso de tapa bocas estatales, cuando suceda todo lo siguiente:

●     Que la jurisdicción alcance el nivel de transmisión de la COVID-19, moderado (amarillo), como lo definen los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDCs) y se mantenga ahí durante por lo menos tres semanas; Y

●     Que las hospitalizaciones por COVID-19 en la jurisdicción estén bajas y estables, a juicio del oficial de salud; Y

●   Que el 80% de la población total de la jurisdicción este completamente vacunada con las dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna o una dosis de la vacuna de Johnson & Johnson (no se consideran las vacunas de refuerzo) O hayan pasado ocho semanas desde que una vacuna contra la COVID-19  haya sido autorizada para uso de emergencia por las autoridades federales y estatales, para los niños de 5 a 11 años.

La mayoría de los departamentos de salud del Area de la Bahía emitieron los requerimientos de uso de tapa bocas para sus respectivas jurisdicciones el 3 de agosto, después de un pico de casos en el verano que fue seguido por hospitalizaciones y muertes.

Pero con los datos regionales mostrando que el pico está quedando atrás, y con el Area de la Bahía siendo una de las regiones con más altas tasas de vacunación en el país, los Oficiales de Salud de los condados de Alameda, Contra Costa, Marín, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Sonoma y la Ciudad de Berkeley están de acuerdo en que es el momento para planear una transición.

Levantar el mandato local para el uso de tapa bocas en interiores no les va a impedir a los negocios, organizaciones sin fines de lucro, iglesias u otros grupos que impongan sus propios requisitos. Dado que la COVID-19 se propaga fácilmente a través de las gotículas transportadas en el aire, los tapa bocas continúan siendo una herramienta muy poderosa para prevenir los contagios. 

Cada jurisdicción va a levantar su orden cuando se cumplan los criterios en ese condado o ciudad en específico. Los criterios fueron desarrollados para ayudar a determinar el momento más seguro para levantar las órdenes de usar tapa bocas, en base a un consenso médico y científico regional. Los criterios también proporcionan seguridad para los niños en edad escolar, con edades de 5 a 11 años, quienes necesitan la protección adicional del uso de tapa bocas en la comunidad, para mantener las tasas de casos bajas y que puedan permanecer en la escuela hasta que puedan ser vacunados.

“No es un accidente que se esté reduciendo la transmisión en el Condado de Sonoma. Las intervenciones de salud pública, incluyendo el requerimiento para usar tapa bocas, están funcionando”, dijo la Dra. Sundari Mase, oficial de salud del Condado de Sonoma. “Creemos que las ordenes de salud, junto con la vacunación, divulgación y educación, están añadiendo capas de protección contra la COVID-19 en nuestra comunidad – y salvando vidas”.

Los lineamientos de salud para el uso de tapa bocas en California continuarán en efecto después de que se levanten los requerimientos locales para el uso de tapa bocas, lo cual significa que la gente que no está completamente vacunada contra la COVID-19 debe de seguir usando tapa bocas en negocios y espacios públicos cerrados.

El estado también exige los tapa bocas para todos, sin importar su estatus de vacunación, en instalaciones de cuidados de salud, transporte público e instalaciones de cuidados para adultos y adultos mayores. Los lineamientos de uso de tapa bocas en California no se verán afectados en las escuelas por los cambios a las órdenes de salud locales.

Está programado que el 26 de octubre un comité consultor de la FDA considere una solicitud de Pfizer-BioNTech para otorgarle la autorización para uso de emergencia a su vacuna contra la COVID-19 en niños de 5 a 11 años.

Visite SoCoEmergency.org para obtener información local acerca de la COVID-19 y la respuesta de emergencia del Condado de Sonoma ante la pandemia.

### 

Información de Contacto:

Paul Gullixson, Gerente de Comunicaciones

Medios: publicaffairs@sonoma-county.org

Medios: 707-565-1964 or 707-565-3040

575 Administration Drive, Suite 104A

Santa Rosa, CA 95403

###