County Administrator's Office
For Immediate Release

Los Condados de Alameda, Contra Costa, Marín, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Sonoma y la Ciudad de Berkeley Recomiendan el que Todos Utilicen Tapa Bocas en Interiores como una Precaución Ante un Incremento de los Contagios de COVID-19

El Condado de Sonoma reportó que los nuevos casos muestran un incremento de 71 casos positivos en las últimas 24 horas y la tasa de casos diarios está ahora en 6.4 por 100,000 y aumentando.

Santa Rosa, CA  –  July 16, 2021  –  Con los casos de COVID-19 aumentando localmente y una mayor circulación de la altamente transmisible variante Delta, los Condados de Alameda, Contra Costa, Marín, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Sonoma y la Ciudad de Berkeley recomiendan que todos, sin importar el estatus de vacunación, utilicen un tapa bocas en interiores cuando estén en lugares públicos, para asegurar una sencilla verificación de que todas las personas no vacunadas tienen tapa bocas en esos lugares y como una precaución adicional para todos.

En junio, la variante Delta representaba el 43 por ciento de todos los especímenes secuenciados en California. Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDCs) mencionaron que la variante Delta ahora es responsable del 58 por ciento de las nuevas infecciones a lo largo del condado.

La gente totalmente vacunada está bien protegida contra las infecciones y enfermedades serias debidas a las variantes conocidas de la COVID-19, incluyendo la variante Delta, y vacunar a la mayor cantidad de gente lo más pronto posible sigue siendo la mejor defensa contra una infección severa de COVID-19, y los daños que le puede hacer a nuestra región. Las vacunas son seguras, efectivas, gratuitas y están totalmente disponibles para cualquier persona que tenga 12 años y más.

Como una precaución adicional, a la gente se le está recomendando que utilice tapa bocas en lugares como el supermercado o tiendas al detalle, teatros o cines y centros de diversión familiar, aun cuando estén totalmente vacunados, como una protección adicional para los residentes no vacunados. Se exhorta a los negocios para que adopten el requisito de tapa bocas para todos, para los clientes que quieran entrar a las áreas en interiores de sus negocios y así puedan proporcionar una mejor protección a sus empleados y clientes. Los lugares de trabajo deben de cumplir con los requerimientos de la Cal/OSHA y se invita a los empleados que estén totalmente vacunados a que utilicen el tapa bocas en interiores si su patrón no ha confirmado el estatus de vacunación de aquellos que trabajan a su alrededor.

“La variante Delta se está extendiendo rápidamente y todos deberíamos de actuar para protegernos a nosotros mismos y a los demás contra este virus potencialmente mortal”. Dijo la Oficial de Salud del Condado de Sonoma Dra. Sundari Mase. Para que los tapa bocas funcionen correctamente se necesita que cubran completamente la nariz y la boca y deben de apoyarse completamente en los lados de la cara y en el puente de la nariz.

Los Oficiales de Salud del Area de la Bahía van a volver a revisar esta recomendación en las próximas semanas, conforme sigan monitoreando las tasas de transmisión, las hospitalizaciones, las muertes y el incremento de las tasas de vacunación a lo largo de la región. Los datos se pueden monitorear aquí: https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#county-view

“Después de la vacunación, el utilizar un tapa bocas es la siguiente herramienta más ponderosa para protegernos a nosotros mismos y a los demás durante esta última ola de contagios”, dijo la Dra. Mase. “Utilizar un tapa bocas, especialmente en interiores y en lugares en exteriores que tengan mucha gente, nos va a ayudar a contener a esta variante que es más contagiosa”.

A la gente se le considera totalmente vacunada 2 semanas después de recibir su segunda dosis, en una serie de dos dosis de la vacuna, como sería el caso de las vacunas de Pfizer o Moderna, o 2 semanas después de recibir la vacuna de una dosis, como sería la de Johnson & Johnson. La gente con una dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna no está totalmente protegida. El cumplir con la serie de vacunas es necesario para obtener una protección completa.

Visite www.socoemergency.org/vaccine para conocer donde puede encontrar un lugar de vacunación que esté cerca de usted o llame al 211. Si le falta su segunda dosis, por favor encuentre una clínica de vacunación que le quede cerca.



###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235