County Administrator's Office
For Immediate Release

El condado de Sonoma emite una declaración sobre la pausa de la vacuna Johnson & Johnson

Santa Rosa, CA  –  April 13, 2021  –  En nombre del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma, el Condado emitió hoy la siguiente declaración de la Dra. Urmila Shende, Jefa de Vacunas, en relación con la recomendación de la FDA de "suspender" la administración de la vacuna Johnson & Johnson (Janssen):

“Por recomendación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (“Food & Drug Administration” o FDA), de los Centros de Control de Enfermedades(“Centers for Disease Control” o CDC) y del Departamento de Salud Pública del Estado de California, el Condado de Sonoma ha detenido la asignación y el uso de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson (Janssen), mientras las autoridades federales reevalúan su seguridad.

No creemos que esta interrupción precautoria tenga un impacto significativo en nuestros esfuerzos para la vacunación aquí en el Condado de Sonoma, ya que debido a retrasos en la producción en la costa este, sólo recibimos alrededor de 400 dosis de J&J esta semana. Esta cifra no incluye las asignaciones federales de la vacuna J&J que se han enviado a farmacias o a otros proveedores. No tenemos acceso a esos números.

El Condado está patrocinando hoy una clínica de vacunación a través de la ventanilla de automóviles, en el Edificio en Conmemoración de los Veteranos en Santa Rosa, que estaba designada para administrar las vacunas J&J a unas 100 personas. Nuestro equipo de salud pudo cambiar rápidamente de rumbo esta mañana, y se permitió que la clínica avanzara según lo planeado, usando la vacuna Moderna en su lugar.

Tenemos entendido que el Centro de Salud Comunitario Condado Oeste también tenía una clínica planeada para hoy, usando la vacuna de J&J, pero ha sido suspendida por ahora. De las más de 362.000 dosis de vacunas administradas en el Condado de Sonoma, alrededor de 11.000 han sido de J&J.

Aunque los impactos inmediatos de esta demora sean mínimos en nuestra área, reconocemos que esto hará que las citas de vacunación sea aún más difícil de conseguir, particularmente en un momento en que la elegibilidad se abrirá a todos los mayores de 16 años a partir del jueves. Le sugerimos a todos que sean pacientes mientras tratan de conseguir sus citas, ya que nuestra provisión ya era limitada antes de que esta suspensión entrara en vigencia.

En cuanto a los que tengan preguntas sobre las vacunas de Johnson & Johnson (Janssen), la FDA y los CDC han emitido una declaración conjunta y se espera que emitan otra guía de salud. Tenga en cuenta que esta pausa en la distribución se realiza por precaución. Se han administrado más de 6,8 millones de dosis de la vacuna J&J a nivel nacional. De estos, las autoridades de salud federales están investigando seis casos reportados de un tipo de coágulo de sangre que se presenta con síntomas que aparecen de seis a 13 días después de la vacunación. Entonces, si bien los posibles vínculos son preocupantes, estos casos son extremadamente raros, como señaló la epidemióloga estatal, Dra. Erica Pan. Sin embargo, la seguridad de la vacuna contra COVID-19 es una prioridad máxima para los gobiernos federal, estatal y local, y tomamos muy en serio todos los informes de problemas de salud posteriores a la vacunación contra COVID-19. Los miembros de la comunidad que tengan dolor fuerte de cabeza, dolor abdominal, dolor en las piernas y / o dificultad para respirar en una a tres semanas después de recibir la vacuna de J&J deben comunicarse con su médico de cabecera o con su clínica de salud local ".

Para más información sobre la declaración de hoy de la Dra. Pan, haga clic aquí.

###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235