County Administrator's Office
For Immediate Release

El Estado impone restricciones a algunos negocios debido al aumento de casos de coronavirus en el condado de Sonoma

Santa Rosa, CA  –  July 12, 2020 at 2:00 PM  –  In English

El Departamento de Salud Pública del Estado ordenó nuevas restricciones para bares, restaurantes y otras operaciones de negocios interiores en el Condado de Sonoma como parte de las acciones estatales para disminuir la aceleración de la transmisión del coronavirus. Las restricciones entran en vigencia este lunes 13 de julio a las 12:01 a.m. y seguirán en efecto hasta que el estado tome otras medidas, pero no antes del 2 de agosto.

Similar a las acciones restrictivas tomadas por el estado en otros condados de California, la orden de salud estatal prohíbe las actividades en interiores en las que el público permanezca en contacto prolongado con personas que no son miembros de su propio hogar. Se ha identificado que estas reuniones ayudan a transmitir el coronavirus.

Los siguientes tipos de negocios no pueden operar actividades en interiores:

●       Restaurantes

●       Bodegas de vino/ Salas de degustación

●       Bares, clubs, cervecerías y destilerías.

●       Cines

●       Centros de entretenimiento familiar (por ejemplo: boleras y salas de juego

●       Zoológicos y museos

●       Salones para jugar cartas

La orden del estado permite a los negocios afectados ofrecer servicios al aire libre limitados como:

●       Comidas al aire libre y pedidos de comida para llevar.

●       Las bodegas de vino y salas de degustación podrán operar al aire libre sin el requisito de servir comida.

●       Los bares, clubs, cervecerías y destilerías pueden servir alcohol al aire libre pero solamente en la misma transacción en la que se pida una comida.

La orden estatal se emite después de que los datos de coronavirus no mejoraran durante un período de monitoreo de 72 horas, que terminó el domingo. La Dra. Sundari Mase, Oficial de Salud Pública, señaló que la tasa de infecciones por cada 100,000 residentes se había multiplicado por seis, de 20 casos a principios de junio a más de 120 el 12 de julio.

“Esta nueva orden por parte del estado no es una sorpresa debido al rápido aumento de nuestro índice de infecciones y hospitalizaciones”, dijo la Dra. Mase. “Esta será una herramienta más para ayudará a desacelerar el contagio en nuestra comunidad”.

El estado monitorea diversos datos en todos los condados para determinar si se necesitan restricciones para disminuir la transmisión del coronavirus. El mes pasado, el estado impuso restricciones en muchos condados de California, incluidos los condados vecinos de Marin y Napa.

Para obtener más información sobre la orden de salud actual, negocios y otras restricciones y cómo mantenerse saludable y proteger a su familia, visite: https://socoemergency.org/emergencia/novel-coronavirus/

Puede encontrar la orden de salud estatal aquí https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH%20Document%20Library/COVID-19/State_Health_Officer_Order_Sonoma_County_7.12.20.pdf.  

El 13 de julio del 2020, el estado de California emitió nuevas directrices para varios condados en un esfuerzo por controlar el contagio del COVID-19 a lo largo del estado.

El condado de Sonoma intenta obtener respuestas de parte del estado a muchas de sus preguntas. Esperamos compartir más información sobre esta orientación estatal cuando nos comuniquen más.  El público puede encontrar la Orientación sobre el cierre de sectores en respuesta a COVID-19 en la página web del Departamento de Salud Pública de California.

###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235