County Administrator's Office
For Immediate Release

El Condado de Sonoma emite lineamientos para la aplicación de las vacunas de refuerzo contra la COVID-19, para los jóvenes de 16 y 17 años de edad

Santa Rosa, CA  –  December 10, 2021  –  El Condado de Sonoma va a hacer inmediatamente elegibles a los jóvenes de 16 y 17 años, para recibir las vacunas de refuerzo de Pfizer contra la COVID-19, alineando así al condado con los nuevos lineamientos federales y estatales, anunció el viernes el Departamento de Servicios de Salud del Condado.

MyTurn.ca.gov está siendo actualizada actualmente para reflejar la elegibilidad aumentada. A los padres y tutores se les invita para que chequen con el proveedor de salud de sus jóvenes y puedan programar su cita para recibir la vacuna de refuerzo.

En este momento, solo la vacuna de Pfizer-BioNTech está autorizada y recomendada para los adolescentes por los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades de los EE UU. Los adolescentes con edades de 16 y 17 años son elegibles para recibir una vacuna de refuerzo contra la COVID-19 seis meses después de haber completado su esquema primario de vacunas. 

La decisión de ampliar la elegibilidad para las vacunas de refuerzo proporcionará otra poderosa herramienta para proteger a los adolescentes y a sus familias contra la COVID-19, dijo la Dra. Sundari Mase, oficial de salud del Condado de Sonoma. 

“Los datos son claros. La vacuna es segura y efectiva para los adolescentes. Dramáticamente reduce el riesgo de padecer una enfermedad seria, la hospitalización y la muerte por la COVID-19”, dijo la Dra. Mase. “Y ayuda para mantener seguros a los demás también, al interrumpir la cadena de contagios y reducir la propagación de la COVID-19 en nuestra comunidad”.

Cualquiera que tenga 16 años o más debe de ponerse un refuerzo lo más pronto posible, bajo los lineamientos que fueron ampliados el jueves por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE UU y apoyados por el Grupo de Trabajo de los Estados Occidentales para la Revisión Científica y de la Seguridad, un grupo de trabajo científico independiente que coordina las políticas de vacunación en California, Washington, Oregon y Nevada. Más información sobre la elegibilidad para los refuerzos, incluyendo cuando ponerse un refuerzo y que vacuna usar, se encuentra disponible en la página de internet de los CDCs.

La vacunación es la mejor protección contra la COVID-19 conforme la gente empieza a reunirse en interiores con la llegada del clima más frio y las fiestas de invierno, lo cual incrementa el riesgo de exposición al virus, dijo la Dra. Mase. Otras medidas de prevención, como utilizar un tapa bocas que asiente bien, evitar los grupos grandes y los espacios poco ventilados, siguen siendo esenciales pues la variante Delta se sigue propagando en el Condado de Sonoma y la variante Omicron ya fue detectada en el Area de la Bahía.

Los datos locales que se han recopilado durante los últimos tres meses muestran que los residentes del Condado de Sonoma que no están vacunados tienen más de 9 veces más posibilidades de enfermarse, 40 veces más posibilidades de ser hospitalizados y 16 veces más posibilidades de morir por la COVID-19, que las personas que han sido inmunizadas.

“Tenemos una amplia existencia de vacunas en el Condado de Sonoma. No espere, programe su cita para vacunarse o ponerse un refuerzo hoy mismo”, dijo Mase.

Al viernes, 350,459 residentes del Condado de Sonoma con edades de 5 años o más están completamente vacunados contra la COVID-19, lo que equivale al 74.5 por ciento de la población elegible del condado. Otros 40,302 residentes han sido parcialmente vacunados. Las vacunas de refuerzo se han aplicado a 111,656 residentes del Condado de Sonoma con edades de 18 años y más, desde que fueron aprobadas por la FDA y recomendadas por los CDCs en septiembre y octubre.

###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235