County Administrator's Office
For Immediate Release

Los funcionarios del Condado de Sonoma y la Ciudad de Santa realizan un ayuntamiento virtual sobre la recuperación del incendio Glass el miércoles, 7 de octubre

El evento será transmitido en vivo en español en el canal de YouTube del Condado de 5 pm. a 6:30 p.m.

Santa Rosa, CA  –  October 6, 2020 at 6:57 PM  –  City and County logos red border

In English

Los funcionarios del Condado de Sonoma y la Ciudad de Santa Rosa, con representantes estatales y federales realizarán un ayuntamiento virtual el miércoles, 7 de octubre del 2020 de las 5 p.m. hasta las 6:30 p.m. para proporcionar una actualización y contestar preguntas comunitarias sobre la recuperación del incendio Glass. El evento será transmitido en vivo en la página de Facebook del condado y a través de YouTube en español. Se proporcionará interpretación en lenguaje de señas estadounidense. Después del evento, las grabaciones en inglés y en español estarán disponibles en la página de Facebook y el canal de YouTube del condado.

Los miembros del público están invitados a enviar preguntas a los panelistas del ayuntamiento enviándoles un correo electrónico a publicaffairs@sonoma-county.org o dejando preguntas en el área de comentarios de Facebook Live durante la sesión informativa. Las preguntas pueden enviarse en inglés o español.

Los panelistas incluirán representantes de CAL FIRE, el Departamento de Seguros de California, United Policyholders, varios expertos en la materia de la ciudad y el condado y funcionarios electos. Los temas incluirán una actualización sobre el incendio Glass; recursos y servicios de recuperación, incluidos suministros de seguridad gratuitos para quienes regresan a las propiedades quemadas; evacuaciones actuales y planes para abrir áreas quemadas; seguros para propietarios de viviendas y empresas; información de seguridad para la limpieza de cenizas e instrucciones sobre la eliminación de escombros; calidad del agua, pozos y sistemas sépticos, y protección de cuencas.

Para información sobre eliminación de escombros y recuperación del incendio Glass, los residentes de la ciudad de Santa Rosa pueden visitar a https://srcity.org/3406/Glass-Fire-Recovery, mientras que los residentes de las áreas no incorporadas pueden encontrar información en SoCoEmergencia.org.


###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235