County Administrator's Office
For Immediate Release

Actualización de la recolección de escombros de los Incendios Meyers y Walbridge

1ra fase completa

Santa Rosa, CA  –  October 2, 2020 at 4:25 PM  –  Todas las propiedades que sufrieron daños estructurales como resultado de los Incendios Meyers y Walbridge ya se deberían haber barrido para quitar los desperdicios domésticos peligrosos. El barrido de los desperdicios domésticos peligrosos, también conocido como Fase 1, son realizados por el Estado. Los vehículos no están incluidos en los barridos de desechos domésticos peligrosos.

El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California ha completado el barrido de desechos domésticos peligrosos en las propiedades con estructuras dañadas o destruidas por los Incendios Meyers y Walbridge en el Condado de Sonoma.

Si todavía no han barrido su propiedad y usted cree que hay desechos tóxicos domésticos peligrosos en su propiedad, comuníquese de inmediato con la Unidad de Materiales Peligrosos del Condado de Sonoma al (707) 565-2024 o HazMat@Sonoma- County.org .

Los residentes deben abstenerse de ingresar a la huella de impacto del incendio sin equipo de protección personal y no deben comenzar las actividades de limpieza hasta que Salud Ambiental del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma les autorice a hacerlo.

Los escombros después de un incendio forestal pueden ser tóxicos, y el transporte y la eliminación inadecuados de los escombros del incendio pueden crear impactos peligrosos para la salud en toda la comunidad. Se puede encontrar más información para cómo regresar a casa manteniéndose a salvo, y eliminación de residuos domésticos peligrosos y escombros se encuentra en socoemergencia.org/recuperación.

2da fase aprobada por el Estado

La Oficina de Servicios de Emergencia de California (“California Office of Emergency Services” o CalOES) ha anunciado la aprobación de una Fase 2 de misión de limpieza de escombros patrocinada por el gobierno. La limpieza de la Fase 2 es la recolección del resto de los escombros en su propiedad y preparará a su propiedad para que comience el proceso de reconstrucción. CalOES está trabajando ahora en los detalles del programa. El Condado emitirá los detalles del programa de limpieza de Fase 2 tan pronto como estén finalizados.

Los propietarios que deseen inscribirse en este programa de Fase 2 no deben quitar sus escombros. Mover los escombros del incendio en su propiedad puede descalificarlo del programa y hacer que no sea elegible para la asistencia del gobierno.

Los propietarios que deseen realizar su propia limpieza de Fase 2 deben presentar una solicitud y un plan con la División de Salud Ambiental del Condado de Sonoma antes de comenzar cualquier trabajo. Los detalles se pueden encontrar en: https://socoemergencia.org/recuperación/incendio-walbridge-meyers-recuperación/limpieza-escombros/

###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235