County Administrator's Office
For Immediate Release

Órdenes de Evacuación Adicionales Canceladas en Zonas Quemadas del Incendio Kincade

Se requiere a los residentes a seguir procedimientos de reingreso

Santa Rosa, CA  –  November 2, 2019 at 6:19 PM  –  Un proceso de reingreso controlado está en marcha para los residentes y personal de negocios en las zonas quemadas por el incendio de Kincade. El reingreso comenzó 1ro de noviembre y continuará durante el fin de semana. Los residentes recibirán alertas de Nixle de parte del Departamento de Alguacil cuando las áreas estén abiertas para el reingreso, y también pueden visitar SoCoEmergency.org.

Áreas quemadas que se han pertenecido bajo órdenes de evacuación mandatarias serán reducidas a zonas de evacuaciones de advertencia y se abrirán cuando estén libres de fuego activo, seguras para viajar y los caminos sean transitables. Para reducir el tráfico y proteger la seguridad pública y la propiedad, sólo los residentes y personal de negocios podrán ingresar las áreas.

Para volver a ingresar, las personas primero deben ir al sitio de revisión (anteriormente conocido como Punto de distribución de productos básicos o CPOD o retén) donde se les pedirá que verifiquen su dirección. La identificación se usa solo para asegurar que las personas vivan en el área y no se usará para ningún otro propósito. Los residentes y personal de negocios recibirán un permiso del Departamento de Alguacil que les permitirá pasar por los puntos de entrada en las carreteras que conducirán a las áreas quemadas.

Los Sitios de Revisión estarán abiertos de 8 a.m. a 6 p.m., (a partir de las 3 p.m. el día 2 de noviembre) localizadas en:

  • Geyserville Park y Ride – Localizada en downtown Geyserville
  • En el estacionamiento de Medlock Ames Tasting Room - 3487 Alexander Valley Rd. Healdsburg, CA
  • Parque Regional Shiloh Ranch - 5750 Faught Road, Windsor, CA

El condado de Sonoma, que está atendiendo a los sitios de registro, está proporcionando gafas, guantes, máscaras, trajes Tyvek y botines a los residentes. Cuando se usa correctamente, este equipo puede ayudar a reducir la exposición, pero no protegerá totalmente a las personas de los peligros.

Los servicios bilingües y de salud mental están disponibles en los Sitios de Revisión. Las personas también recibirán una copia de una Orden de Salud Pública emitida el 1 de noviembre que prohíbe el contacto con estructuras dañadas y / o destruidas hasta que hayan sido evaluadas por sustancias químicas peligrosas, y que requiera que las personas dentro de la huella de quemaduras de las estructuras usen Equipos de Protección Personal, tales como gafas protectoras, guantes y mangas largas y pantalones, y calzado cerrado, como botas. Si bien los caminos son transitables, las personas que ingresan a las áreas quemadas deben tener precaución y estar atentos a los alrededores.

Áreas previamente bajo órdenes de evacuación ahora están bajo Advertencia de Evacuación, ahora abiertas para reingresar a partir de las 3 p.m., el día 2 de noviembre:

Zona 1D: El área de Pine Flat Road. Áreas al este, e incluyendo, Pine Flat Road. Al norte de la línea del condado. Al este de la zona 1B. Al oeste de la zona 1C.

Zona 3D: Áreas Oeste de pero no incluyendo Chalk Hill Road. Al Sur de West Soda Rock Lane. Norte de los límites de la Ciudad de Windsor. Oeste de la zona 3C.

El Departamento de Alguacil del Condado de Sonoma emitirá alertas de Nixle cuando se levanten más órdenes de evacuación, y se publicarán en SoCoEmergency.org. Las ubicaciones de los Sitios de Revisión también se incluirán en SoCoEmergency.org.

Las áreas que permanecen bajo órdenes de evacuación y que NO están abiertas con acceso controlado son:
Zona 1C: El área de Briggs Ranch Road, Al Norte de Hwy 128. Línea fronteriza Sur del Condado de Sonoma/Lake County. Oeste de Ida-Clayton Road. Este de la Zona 1D.

Zona 3C: El área de Chalk Hill Road Nore de Faught Road. Sur de Hwy 128. Este de la Zona 3D. Oeste de la Zone 5B.

Zona 5B: El área de Franz Valley Road. Norte pero no incluyendo Porter Creek Road, Mark West Springs Road, y Shiloh Meadow Road. Oeste de la Zona 2/Zona 21.

Zona 2: Knights Valley

Advertencias de Evacuación han sido CANCELADAS para las siguientes áreas.

Zona 5C: Áreas al Sur y Este de Shiloh Meadow Road, incluyendo Mark West Spring Road, Porter Creek Road, y Loch Haven Drive. Este de Calistoga Road. Shiloh Ridge Road, Leslie Road, and Franz Valley Road son excluidas.

Zona 1B: Área Norte pero no incluyendo Pine Flat Road, Dillingham Road, Socrates Mine Road, hacia la línea de 1B y al Este de Highway 128 hasta la línea fronteriza de Lake County.

###