County Administrator's Office
For Immediate Release

El proceso de redistritación del Condado de Sonoma terminará con la adopción del mapa el 14 de diciembre

Santa Rosa, CA  –  December 10, 2021  –  La versión final del mapa de redistritación, aprobado por la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma en la quinta audiencia pública de redistritación del martes, se ha publicado en la página de internet del Condado y está disponible para que el público la revise.

Este mapa final, conocido como “Limites Revisados de los Distritos de Supervisión en el Condado de Sonoma” en su forma interactiva, será llevado nuevamente a los supervisores para un voto final en su próxima reunión del martes 14 de diciembre a las 2 p.m. Se recibirán comentarios públicos como parte del punto en la agenda, pero no se harán más cambios dado que el Condado tiene la obligación estatutaria de adoptar el nuevo mapa el 15 de diciembre. El nuevo mapa surtirá efecto durante el próximo ciclo de elecciones.

A los residentes se les invita para utilicen la versión interactiva del nuevo mapa en la página sobre la redistritación del Condado de Sonoma para determinar si los límites de los distritos han cambiado en relación a su domicilio. El nuevo mapa estará en uso durante la próxima década hasta el siguiente proceso de redistritación, el cual tendrá lugar en 2031, después del próximo censo decenal federal.

A lo largo del proceso de redistritación, que empezó el 23 de febrero, el Condado de Sonoma desarrolló una extensa divulgación para ayudar a promover el involucramiento y la participación de los miembros del público. 

Estas acciones incluyeron:

●     El establecimiento de la Comisión Consultora sobre la Redistritación del Condado de Sonoma (ARC), compuesta por 19 miembros de la comunidad, para orientar y ayudar a la Junta con el re trazado de los límites de los distritos de supervisión. La ARC sostuvo 8 reuniones públicas: el 28 de junio, 26 de julio, 23 de agosto (audiencia pública), 1o de septiembre (entrenamiento), 13 de septiembre (equidad), 18 de octubre, 22 de octubre y 25 de octubre de 2021.

●     Sostuvo cinco audiencias públicas sobre la redistritación: el 23 de agosto (ARC), 5 de octubre, 2 de noviembre, 16 de noviembre y 7 de diciembre de 2021.

●     Sostuvo reuniones de ayuntamiento el 15 de septiembre y el 22 de noviembre y un taller público el 29 de noviembre de 2021.

●     La producción de materiales impresos para cada comisionado, incluyendo mapas de papel, volantes sobre la redistritación, tarjetas postales pre pagadas para recibir comentarios.

●     La creación de una página de internet en español y en inglés dedicada a la redistritación, sonomacounty.ca.gov/redistricting, para mejorar la transparencia y permitirles una experiencia consolidada a los miembros del público para aprender acerca del proceso, utilizar las herramientas de mapeo, accesar información en varios idiomas y observar las reuniones de redistritación.

●     Contratar a un consultor en divulgación pública e involucramiento local que condujo 34 Oportunidades de Involucramiento Comunitario (incluyendo 13 sesiones de grupos de enfoque; 16 presentaciones en grupo o por radio; 3 reuniones de ayuntamiento; 2 fiestas para trazar mapas)

●     Anuncios en radio para promover las audiencias del Comité Consultor sobre la Redistritación.

●     Subir mensajes semanales en inglés y en español a las redes sociales durante los meses de junio a diciembre, acerca del estatus de los trabajos y para informarles a los miembros del público sobre como involucrarse y mandar sus comentarios. Estos esfuerzos también incluyeron mensajes estimulantes para promover las reuniones de la ARC y las audiencias de redistritación.

●     Desarrollo de un video para supermercados que fue mostrado en más de una docena de tiendas a lo largo del Condado de Sonoma.

●     Anuncios en los autobuses de Transporte del Condado de Sonoma en octubre y noviembre.

●     Producción de herramientas de mapeo en línea y en papel, de una hoja informativa y dos videos educativos animados bilingües y mapas distritales en formato grande que fueron utilizados en la página de internet, las redes sociales, durante las reuniones con grupos comunitarios y más.

●     Comunicados de prensa y volantes que fueron distribuidos en los puntos de venta de los medios locales y al público, para promover cada una de las 20 reuniones públicas, incluyendo las reuniones de la ARC, las audiencias de redistritación y otras juntas informativas y reuniones de ayuntamiento. Todas las reuniones públicas pusieron a disposición de los asistentes la traducción al español y los materiales.

●     Cientos de llamadas de divulgación y reuniones más pequeñas e informales, con organizaciones comunitarias locales y prominentes, fueron hechas para ayudar a diseminar la información acerca de las audiencias, las herramientas de mapeo y el proceso de participación, así como para reunir comentarios sobre la composición de los distritos y las preferencias.

El mapa distrital final, todos los borradores de mapas que fueron utilizados durante el proceso, los materiales y grabaciones de las reuniones y audiencias de la ARC y de la Junta y otros recursos sobre la redistritación, se pueden accesar a través de la página de internet sobre la redistritación del Condado de Sonoma. Esta página de internet y todos sus materiales serán archivados y estarán disponibles como referencia hasta el próximo proceso de redistritación.

###

Contact Information

Gilbert Martinez
County Administrator's Office
County of Sonoma
Contact us by Phone
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235