Official recovery information for Sonoma County fires:  SonomaCountyRecovers.org »
Firewatch
For Immediate Release

Numerosas agencias locales actúan para prevenir las inundaciones y la polución consecuentes a los incendios

Santa Rosa, CA  –  October 31, 2017 at 5:10 PM  –  Al acercarse la temporada de las lluvias, numerosas agencias estatales, regionales y locales se están preparando para los impactos potenciales de los recientes incendios forestales en las comunidades urbanas y rurales. Hay 617 corrientes de agua en las áreas afectadas por el fuego en el Condado de Sonoma. El agua potable está a salvo y continuamente bajo control, pero como las cuencas fluviales naturales del condado filtran el agua, es de vital importancia impedir en la máxima medida posible que las cenizas, escombros y otros contaminantes penetren los sistemas de agua. Además, los ríos y arroyos dentro de las cuencas hidrográficas quemadas corren un alto riesgo de inundaciones, flujos de escombros y avalanchas debido al aumento del caudal de agua de lluvia y a la posibilidad de que el sedimento y los detritos llenen y bloqueen los canales naturales y los desagües. 

Varias agencias locales están trabajando tanto en colaboración como por cuenta propia para analizar y reducir el riesgo de inundación y para prevenir que los escombros, los contaminantes y el sedimento relacionados con los incendios entren en las alcantarillas, los arroyos y los ríos en las áreas quemadas. Como resultado de haber invertido en métodos de información durante los últimos años, estas agencias han realizado modelos hidrológicos para evaluar los peligros que amenazan a las cuencas vertientes y para establecer prioridades para tomar medidas de recuperación. Usando información de la NASA y otras fuentes, las agencias pueden localizar las causas de contaminación en la vertiente que tengan la mayor posibilidad de penetrar los sistemas fluviales durante las tormentas del invierno próximo.

Estas agencias incluyen: Junta Regional de Control de Calidad del Agua de la Costa Norte (“Junta Regional del Agua”), Condado de Sonoma (“Condado”), Ciudad de  Santa Rosa (“Ciudad”), Oficina del Agua del Condado de Sonoma (“Oficina del Agua“),  Distrito de Conservación Agrícola y Espacios Abiertos del Condado de Sonoma (“Espacios ñAbiertos”), Parques Regionales del Condado de Sonoma (“Parques Regionales”), Departamento de Transporte y Obras Públicas del Condado de Sonoma (“Obras Públicas”), Distritos de Recursos para la Conservación de Sonoma y Gold Ridge, organizaciones sin fines de lucro y privadas. 

El objetivo mutuo es proteger la salud, la infraestructura crítica (puentes, carreteras, alcantarillas, servicios de protección para inundaciones), fauna y flora y el ambiente natural incluso los arroyos y vías navegables. Estos esfuerzos incluyen:

  • En áreas urbanas, la Ciudad y el Condado en coordinación con la Junta Regional del Agua están limpiando y revisando las bocas de tormenta, e instalando tubos de paja comprimida y sacos terreros para prevenir que los escombros entren en las alcantarillas. Además, se están desarrollando planes para captar, almacenar y tratar las aguas de drenaje de tormenta en las áreas urbanas más afectadas. La Oficina del Agua está evaluando los impactos en los servicios de protección de inundaciones y planificando el mantenimiento suplementario y las demás operaciones posibles para responder al aumento de escombros, sedimento y caudal.
  • En áreas rurales, el Condado está revisando e instalando dispositivos para captar escombros en desagües y zanjas a lo largo de las calzadas rurales. El Distrito de Espacios Abiertos está analizando las propiedades pertenecientes al distrito dentro de las áreas incineradas para estimar las condiciones peligrosas incluso árboles caídos y dañados y áreas en las que la erosión pueda haber afectado las corrientes de agua y la cuenca vertiente.
  • La Oficina del Agua, la Junta Regional del Agua, los Laboratorios Nacionales Lawrence en Berkeley y la Encuesta Geológica de los Estados Unidos están desarrollando un método para controlar la calidad del agua para evaluar la condición de la calidad del agua en las vías navegables locales.
  • La Junta Regional del Agua también está  trabajando con compañías locales de control de la erosión y el sedimento para determinar qué suministros tienen a mano y cómo pueden ayudar a las agencias locales a movilizarse con rapidez. Varias compañías (The Wattle Guys y Stevenson Equipment) han donado materiales y equipamiento a agencias en este esfuerzo para impedir que la ceniza potencialmente tóxica entre en los arroyos y riachuelos.

La información sobre lo que los propietarios pueden hacer para reducir la erosión y ayudar a prevenir la inundación se compartirá en breve en: https://www.sonomacountyrecovers.org/

###

Contact Information

Sonoma Fires: Central LNU Complex

Joint Information Center
 

Some content on this page is saved in alternate format. To view these files, download the following software.

Windows Media Player   Windows Media® Player for Windows, Flip4MAC for MAC OSX
Compressed ZIP Archive   WinZip® for downloading compressed files
Return to top of page
Return to top of page