Official recovery information for Sonoma County fires:  SonomaCountyRecovers.org »
Firewatch
For Immediate Release

Muchos residentes del condado afectados por los incendios ahora podrían ser elegibles para beneficios de “Desastre CalFresh”

Santa Rosa, CA  –  October 25, 2017 at 2:15 PM  –  Los residentes y trabajadores del Condado de Sonoma afectados por los incendios recientes pueden ser elegibles para recibir los beneficios de CalFresh por desastre para proporcionar fondos para compras de alimentos bajo las regulaciones temporales del Departamento de Agricultura de EE. UU. (También conocido como Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria o SNAP).

Horario para el fin de semana SOLAMENTE para solicitudes de Desastre para CalFresh:

  • Sábado 28 y domingo 29 de octubre de 8:00 AM a 5:00 PM
    Oficinas de Asistencia Económica, 2550 Paulin Drive, Santa Rosa, CA 95403

Los Beneficios de Desastre para CalFresh proporcionan fondos para compras de alimentos. Estos están disponibles para muchos residentes quienes, durante los incendios, vivían o trabajaban en el Condado de Sonoma sin importar su situación migratoria.

Del lunes 30 de octubre al miércoles 1 de noviembre, solicite este programa de Desastre para CalFresh en las oficinas de Asistencia Económica del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma, de 8:00 AM a 5:00 PM.

Las solicitudes de desastre para CalFresh se tomarán en las siguientes oficinas de Asistencia Económica del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma desde el miércoles 25 de octubre hasta el miércoles 1 de noviembre. Las oficinas están abiertas de 8:00 AM a 5:00 PM:

  • 2550 Paulin Drive, Santa Rosa
  • 520 Mendocino Ave., Santa Rosa, and
  • Human Services South County Center, 5350 Old Redwood Highway, Petaluma.

El programa CalFresh emite un monto de beneficio, basado en los ingresos del hogar, a una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT). La tarjeta se puede usar como una tarjeta de débito en los mercados participantes y mercados de agricultores. 
   
Para solicitar información sobre los beneficios nuevos o actuales de CalFresh, Medi-Cal o CalWORKs, llame al (844) 719-8808. Después del 1 de noviembre, los residentes pueden continuar solicitando CalFresh durante el horario regular del condado y en el internet en www.mybenefitscalwin.org.  

Los beneficios de Desastre CalFresh están disponibles para muchos residentes, independientemente de su estado migratorio, que vivieron o trabajaron en el Condado de Sonoma durante los incendios que comenzaron el 8 de octubre de 2017 y que:

  • Perdió un hogar o negocio
  • Ingresos perdidos (como no poder ir a trabajar)
  • Comida perdida (como un corte de energía de cuatro horas o más)
  • Tuvo gastos relacionados con el desastre que no serán reembolsados (como reparaciones, alojamiento temporal o gastos de evacuación)

Los límites de ingresos se incrementan temporalmente en Desastre CalFresh (consulte el gráfico siguiente). Los residentes que están por debajo o cerca de estos montos de ingresos pueden ponerse en contacto con Asistencia Económica, ya que ciertas deducciones pueden hacerlos elegibles para recibir ayuda.

Tamaño del hogar Límite de ingreso mensualAsignación de Desastre-CalFresh
1 $1,700 $192
2 $2,049 $352  
3$2,397 $504
4 $2,755 $640 
5 $3,133$760 
6 $3,510 $913 
7 $3,858 $1,009 
8 $4,207 $1,153 
Cada persona adicional+$349 +$144 

Se requiere prueba de identidad y una entrevista en persona para completar una solicitud. La identificación puede ser una licencia de conducir u otra identificación con foto. Si una identificación con foto no está disponible, se aceptan facturas de servicios u otros documentos similares. Los solicitantes también deben traer un documento que verifique que la dirección de su hogar o lugar de trabajo estaba en el área de desastre antes del 8 de octubre de 2017 (como facturas de servicios públicos, facturas de seguro, recibos de sueldo, etc.).

Además, las regulaciones temporales también permiten que los hogares del condado de Sonoma puedan usar tarjetas EBT SNAP / CalFresh para comprar alimentos calientes y alimentos calientes listos para el consumo temporalmente hasta el 15 de noviembre de 2017.

Algunas familias afectadas por incendios que ya reciben CalFresh, Medi-Cal o CalWORKs recibirán automáticamente hasta el monto máximo de Desastre CalFresh dependiendo del tamaño de su hogar en sus tarjetas EBT. Para información: 1-844-719-8808.



###

Contact Information

Sonoma Fires: Central LNU Complex

Joint Information Center
 

Some content on this page is saved in alternate format. To view these files, download the following software.

Windows Media Player   Windows Media® Player for Windows, Flip4MAC for MAC OSX
Compressed ZIP Archive   WinZip® for downloading compressed files
Return to top of page
Return to top of page