Official recovery information for Sonoma County fires:  SonomaCountyRecovers.org »
Firewatch
For Immediate Release

Las áreas de Porter Creek y Franz Valley ahora están abiertas para el reingreso limitado y restringido a las áreas incendiadas

Santa Rosa, CA  –  October 24, 2017 at 5:55 PM  –  A partir de las 3:00 p.m. de hoy, martes, 24 de octubre, la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma está abriendo las áreas incendiadas no incorporadas del condado de Mark West a Porter Creek a Franz Valley Road. Porter Creek (y sus afluentes) todavía están cerrados entre Franz Valley Road y Petrified Forest Road. Franz Valley Road y sus afluentes están cerrados entre Porter Creek Road y Franz Valley School Road. Las aperturas incluyen Mountain Home Ranch, Franz Valley School Road, Hwy 128 y todos los afluentes que se encuentran en esa área.

Para que puedan entrar a sus vecindarios, deberán registrarse en un punto de entrada controlada donde se verificará su identificación y se le emitirá un pase de área, junto con equipo de seguridad y un paquete de información.

Debido a la apertura tardía, estas áreas tendrán horario extendido hasta las 6:30 p.m. de hoy y estarán abiertas de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. mañana.

Un punto de entrada controlada abierto hoy, martes 24 de octubre:

La ubicación del punto de entrada controlada es en los edificios médicos de Kaiser (no el hospital) ubicado en 3925 Old Redwood Hwy, Santa Rosa, donde se le proporcionará equipo de seguridad, un pase y un paquete de información. NOTA: Hay acceso disponible ahora desde el norte y el sur en Old Redwood Hwy.

Segundo puesto de entrada controlada mañana, miércoles 25 de octubre:

Un segundo puesto de control estará abierto mañana en el Departamento de Bomberos de Knights Valley, ubicado en 16850 Spencer Ln, Calistoga, comenzando a las 10:00 a.m.

Para ver si su dirección está evacuada, use el mapa actualizado de evacuación en línea para el Condado de Sonoma disponible en http://bit.ly/sonomafiresevacuationmap.

Información de Reingreso:

El reingreso está controlado por puntos de entrada para garantizar que sólo los residentes puedan regresar a las áreas incendiadas. Todas las notificaciones de reingreso se realizarán a través de Nixle y la página de Facebook del Sheriff of Sonoma. Envíe un mensaje de texto con su código postal al 888-777 para suscribirse a las alertas de Nixle.

  • Habrá puntos de entrada controlada a los vecindarios atendidos por la policía que verificará identificación y direcciones. La notificación de reingreso incluirá la ubicación de los puntos de control y enumerará horas específicas de entrada. Algunos puntos de control emitirán pases para llegar a los vecindarios afectados. Los pases serán emitidos por automóvil individualmente, y están diseñados para que la gente pueda pasar fácilmente por los puntos de control.

  • Para ingresar a una zona restringida, los residentes deben proporcionar una forma de identificación. Las formas aceptables de identificación incluyen una licencia de conducir o tarjeta de identificación del estado, pasaporte, factura de servicios públicos e identificación válida con foto o identificación consular. Las identificaciones escolares no se aceptarán como una identificación válida con foto. Una vez más, se requieren documentos de identidad para garantizar que sólo los residentes regresen a los vecindarios.

    • Los residentes pueden traer consigo tantos familiares y amigos como deseen para que los acompañen, pero hay un límite de un automóvil por residencia.

    • Se proporcionará un mapa que muestra los puntos de reingreso disponibles en los puntos de control de entrada.

    • El Departamento de Salud Pública recomienda que los niños menores de 18 años no deberían ser expuestos a los sitios, ya que hay productos químicos tóxicos que son peligrosos para su salud.

    • La ceniza es un material tóxico y peligroso para su salud. Es sumamente recomendable que no manipule este material.

    • Tampoco se recomienda traer a las mascotas ya que están más cerca del suelo y pueden inhalar sustancias químicas insalubres.

    • Se recomienda traer un cambio de ropa y bolsas de plástico para evitar que las cenizas y los productos químicos peligrosos ingresen a su vehículo y contaminen a los ocupantes.

    Kits de reingreso e instrucciones de seguridad:

    • Se proporcionará un kit de reingreso con suministros de seguridad para los residentes en los puntos de entrada.

    • También se proporcionarán instrucciones de seguridad para protegerse contra los productos químicos y las condiciones peligrosas y se deberá seguirlas.

    Los servicios de asistencia estarán disponibles en cada vecindario:

    Cada vecindario contará con servicios de apoyo emocional, incluyendo proveedores de servicios de salud mental, comunidades religiosas y los capellanes que trabajan con las fuerzas policiales.

    Acceso para la prensa/los medios de comunicación a los barrios afectados:

    Agradecemos todo lo que los medios de comunicación han hecho para mantener informado al público y proveer información a aquellos fuera de la comunidad acerca de nuestras necesidades y esfuerzos de recuperación. El personal de los medios de comunicación podrá entrar a estos vecindarios a través de los puntos de entrada controlada al mismo tiempo que los residentes. Los miembros de los medios de comunicación deberán presentar sus credenciales a la policía en los puntos de control.

    Durante el reingreso, nos enfocaremos en ayudar a los miembros de nuestra comunidad a regresar a sus propiedades, proporcionarles tiempo seguro y privado, y asegurar que tengan los servicios de asistencia necesarios a lo largo de este proceso. Les pedimos a los miembros de la prensa que respeten la privacidad de nuestros residentes. No todos querrán ser entrevistados o aparecer ante la cámara mientras se reúnen con sus familiares, amigos y vecinos, evalúan sus pérdidas y determinan los próximos pasos.

    ###

    Contact Information

    Sonoma Fires: Central LNU Complex

    Joint Information Center
     

    Some content on this page is saved in alternate format. To view these files, download the following software.

    Windows Media Player   Windows Media® Player for Windows, Flip4MAC for MAC OSX
    Compressed ZIP Archive   WinZip® for downloading compressed files
    Return to top of page
    Return to top of page