Official recovery information for Sonoma County fires:  SonomaCountyRecovers.org »
Sonoma County Recovers
For Immediate Release

Fecha limite 13 de noviembre, Formulario de Derecho de Entrenada para le Eliminación de Escombros

Feria de recursos para brindar la oportunidad a los residentes que hagan preguntas a los expertos en el tema

Santa Rosa, CA  –  November 4, 2017 at 1:30 PM  –  Los residentes del Condado de Sonoma cuyas propiedades fueron destruidas por los incendios tienen la capacidad de acceder al Programa Consolidado de Eliminación de  Escombros Incendios del Condado de Sonoma (Programa) para garantizar que sus propiedades queden libres de desechos y escombros peligrosos. Los dueños de propiedades residenciales deben presentar un formulario de Derecho de entrada (ROE por sus siglas en inglés) antes del cierre de horario de trabajo el 13 de noviembre de 2017, para poder participar en el Programa.

Al enviar el formulario ROE (por sus siglas en inglés), los propietarios de propiedades residenciales otorgan permiso a los contratistas contratados a través del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU (USACE por sus siglas en inglés). Para limpiar de manera segura y eficiente sus propiedades de escombros relacionados con incendios para despejar el camino a la reconstrucción. A los residentes no se les cobrará más de lo que cubre su seguro, independientemente del costo real del Programa.

Los residentes están invitados a aprender más sobre este programa este lunes, 6 de noviembre, en una Feria de Recursos para Eliminación de Escombros en el Salón Conmemorativo de Veteranos de Santa Rosa, ubicado en 1351 Maple Ave., en Santa Rosa, desde las 6:00 p.m. a 8:00 p.m. La Feria de Recursos para la Eliminación de Escombros está siendo organizada por el Condado de Sonoma y la Ciudad de Santa Rosa en colaboración con socios estatales y federales.

El evento permitirá que los residentes hablen uno a uno con expertos en la materia de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Cal OES por sus siglas en inglés), la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés), el Cuerpo de Ingenieros del Ejército (USACE), el Departamento de California de Seguro y el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma. Instamos a los miembros de la comunidad que asistan para obtener respuestas a sus preguntas específicas sobre el Programa de Eliminación de Escombros. El personal de la ciudad y el condado también estará disponible para ayudar a los residentes a inscribirse en el Programa de Eliminación de Escombros.

Los residentes que tengan contemplado inscribirse en el Programa deben traer una identificación emitida por el gobierno y, si está disponible, una copia de la página de declaración de póliza de seguro y la página de cobertura de eliminación de escombros, y sus documentos de Fideicomiso o LLC, si corresponde. Si los residentes no tienen estos documentos disponibles en este momento, aún pueden inscribirse en el Programa y proporcionar documentos en una fecha posterior.

Los formularios ROE también se pueden descargar desde el sitio web de Sonoma County Recovery en www.SonomaCountyRecovers.org/debris-removal .

Los residentes pueden obtener asistencia y enviar formularios completos al centro de procesamiento de derechos de entrada de eliminación de escombros en el edificio del Departamento de Servicios de Salud ubicado en 625 5th Street en Santa Rosa. El Centro está abierto los siete días de la semana entre las 9:00 a.m. y las 6:00 p.m. Los residentes también pueden enviar por correo electrónico los formularios completos a ehroe@sonoma-county.org, o por fax al (707) 565-6525. Se puede comunicar con el Centro de Procesamiento de ROE al 707-565-6700.

Para obtener más información, visite www.SonomaCountyRecovers.org

###

Contact Information

Sonoma Fires: Central LNU Complex

Joint Information Center
 

Some content on this page is saved in alternate format. To view these files, download the following software.

Windows Media Player   Windows Media® Player for Windows, Flip4MAC for MAC OSX
Compressed ZIP Archive   WinZip® for downloading compressed files
Return to top of page
Return to top of page