Official recovery information for Sonoma County fires:  SonomaCountyRecovers.org »
Firewatch
For Immediate Release

Centro de Recuperación de Negocios se abre en las oficinas de la Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma

Santa Rosa, CA  –  November 1, 2017 at 6:50 PM  –  La Administración de Pequeñas Empresas de Los EE. UU. abrirá un Centro de Recuperación de Negocios el 2 de noviembre del 2017.

Ubicación: Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma 
141 Stony Circle, Suite 155 
Santa Rosa, CA 95401
Horario:de 9 AM a 6 PM 
de lunes a viernes. 

Los representantes de la Administración de Pequeñas Empresas (Small Business Administration (SBA)) de Los EE. UU. en el Centro pueden proporcionar información sobre préstamos por desastre, responder preguntas y ayudar a las empresas a completar la solicitud de préstamo del SBA. El SBA Business Recovery Center ayudará a nuestras compañías locales a recuperarse de los recientes incendios forestales. El Centro será una operación integral para que las empresas locales obtengan la ayuda que necesitan para recuperarse de los incendios forestales.

El SBA ofrece préstamos por desastre a largo plazo a bajo interés para daños físicos, capital de trabajo y daños económicos.

Aplicaciones de daños a la propiedad física

  • La fecha límite para presentar una reclamación por daños a la propiedad física es el 11 de diciembre de 2017.

Aplicaciones de lesiones económicas

  • La fecha límite para devolver las solicitudes de lesiones económicas es el 12 de julio de 2018.

Para obtener más información sobre los Préstamos por Desastre del SBA, visite: sonomaedb.org/Business-Assistance/Fire-Recovery-Business-Resources/.

Para obtener más información sobre SBA Business Recovery Center, comuníquese al (707) 565-7170. Para ayuda en español, llame al (707) 565-6402.

 

###

Contact Information

Sonoma Fires: Central LNU Complex

Joint Information Center
Return to top of page
Return to top of page