Official recovery information for Sonoma County fires:  SonomaCountyRecovers.org »
Firewatch
For Immediate Release

Las áreas de Mark West Springs Road hacia Calistoga Road ya están abiertas para el reingreso limitado y restringido a las áreas quemadas

Santa Rosa, CA  –  October 26, 2017 at 6:05 PM  –  A partir de las 5:00 p.m. hoy, jueves 26 de octubre de 2017, la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma está abriendo las áreas del condado no incorporadas restantes y quemadas de Mark West Springs Road para el reingreso de los residentes y propietarios. Esta área incluye todas las áreas quemadas y afluentes de Mark West Springs Road / Porter Creek Road hasta Calistoga Road.

Esta área estará abierta hasta las 6:30 p.m. hoy y de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. mañana.

Si encuentra una barricada, su identificación será verificada y deberá presentar el paquete informativo que reciba de uno de los siguientes puntos de control:

  • Kaiser Medical Buildings (no el hospital) ubicado en 3925 Old Redwood Hwy, Santa Rosa (abierto de 10:00 a.m. a 5:30 p.m. el jueves 26 de octubre).
  • El Departamento de Bomberos de Knight's Valley, ubicado en 16850 Spencer Lane, Calistoga. (abierto de 10:00 a.m. a 5:30 p.m. el jueves 26 de octubre y de 10:00 a.m. a 3:30 p.m. el viernes 27 de octubre).

Para ver si su dirección esta evacuada, use el mapa de evacuación en línea ( actualizado regularmente) del condado de Sonoma, disponible en http://bit.ly/sonomafiresevacmap.

Información de reingreso:

El reingreso está controlado por puntos de entrada para garantizar que solo los residentes puedan regresar a las áreas quemadas. Todas las notificaciones de reingreso se realizarán a través de Nixle y la pagina de Facebook del Alguacil de Sonoma. Envíe un mensaje de texto con su código postal al 888-777 para suscribirse a las alertas de Nixle.

  • Habrá puntos de entrada controlados a los vecindarios atendidos por la policía que verificará la identificación y las direcciones. La notificación de reingreso incluirá la ubicación de los puntos de control y enumerará horas específicas de entrada. Algunos puntos de control emitirán pases para llegar a los vecindarios afectados. Los pases se emitirán a un automóvil individual y están diseñados para que la gente pueda pasar fácilmente por los controles.
  • Para ingresar a una zona restringida, los residentes deben proporcionar una forma de identificación. Las formas aceptables de identificación incluyen una licencia de conducir o tarjeta de identificación del estado, pasaporte, factura de servicios públicos e identificación con foto válida o identificación consular. Las identificaciones escolares no se aceptarán como una identificación válida con foto. Una vez más, se requieren documentos de identidad para garantizar que solo los residentes regresen a los vecindarios.
    • Si no tiene una identificación, el Centro de Asistencia Local (LAC) puede ayudarlo a obtener una identificación. El LAC está ubicado en el edificio de Press Democrat en 427 Mendocino Avenue en Santa Rosa.
    • Su estado migratorio no afectará su capacidad para obtener una identificación.
  • Los residentes pueden tener tantos familiares y amigos que los acompañen como lo deseen, dentro del límite de un automóvil por residencia.
  • Se proporcionará un mapa que muestra los puntos de reingreso disponibles en los puntos de control de entrada.
  • El Departamento de Salud Pública informa que los niños menores de 18 años no deberían ser expuestos a estos sitios, ya que existen productos químicos tóxicos que son peligrosos para su salud.
  • La ceniza es un material tóxico y peligroso para su salud. Es muy recomendable que no maneje este material.
  • Las mascotas también no se recomienda que esten en estos sitios ya que están más cerca del suelo y pueden respirar sustancias químicas no saludables.
  • Se recomienda cambiarse de ropa y tener bolsas de plástico para que las cenizas y los productos químicos peligrosos no vuelvan a su vehículo y contaminen a los ocupantes.

Kits de reingreso e instrucciones de seguridad:

  • Se proporcionará un kit de reingreso con suministros de seguridad para los residentes en los puestos de control.
  • También se proporcionarán y se deberán seguir las instrucciones de seguridad para proteger contra productos químicos y condiciones peligrosas.

Servicios de apoyo estarán disponibles en cada vecindario:

Cada vecindario tendrá servicios de apoyo emocional, incluidos los proveedores de servicios de salud mental, la comunidad de fe y los capellanes encargados de hacer cumplir la ley.

Acceso a los medios de los barrios afectados:

Agradecemos todo lo que los medios han hecho para mantener al público informado y brindar información a aquellos fuera de la comunidad sobre nuestras necesidades y esfuerzos de recuperación. El personal de los medios podrá acceder a estos barrios a través de los puntos de entrada controlados al mismo tiempo que los residentes. Las credenciales de los medios necesitarán ser presentadas a la policía en los puntos de control. Se le proporcionará un paquete de medios con información, similar a lo que recibirán los residentes.

Durante el reingreso, nuestro enfoque será ayudar a los miembros de nuestra comunidad a regresar a sus propiedades, proporcionándoles tiempo privado y seguro, y asegurándose de que tengan los servicios de soporte que necesitan a lo largo de este proceso. Les pedimos a los miembros de los medios que respeten la privacidad de nuestros residentes. No todos querrán ser entrevistados o estar frente a las cámaras mientras se reúnan con sus familiares, amigos y vecinos, evalúen sus pérdidas y determinen los próximos pasos.

###

Contact Information

Sonoma Fires: Central LNU Complex

Joint Information Center
 

Some content on this page is saved in alternate format. To view these files, download the following software.

Windows Media Player   Windows Media® Player for Windows, Flip4MAC for MAC OSX
Compressed ZIP Archive   WinZip® for downloading compressed files
Return to top of page
Return to top of page