Official recovery information for Sonoma County fires:  SonomaCountyRecovers.org »
Flood update
For Immediate Release

Actualización de la Tormenta del Condado: Aviso de Evacuación Asesorado

El Condado emite aviso de evacuación voluntaria en las áreas de inundación previstas

Santa Rosa, CA  –  January 10, 2017 at 8:00 PM  –  Se ha emitido un aviso de evacuación de asesoramiento del Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Sonoma para los residentes que viven en la vía del río Ruso y sus afluentes. Para su seguridad, se le pide que deje las áreas debajo del nivel de inundación de 38.3 pies en la zona del río Ruso inferior. Asegúrese de tomar consigo elementos esenciales, como medicina, con usted.

Para aquellos que no tienen parientes o amigos fuera del área de evacuación con quien permanecer, hay un centro de evacuación en el edificio de Santa Rosa Veterans Memorial (1351 Maple Ave, Santa Rosa, CA 95404). Compañeros animales domésticos en cajas (crate) son bienvenidos. Si necesita ayuda con el transporte al refugio, llame al (707) 585-7541.

El pronóstico actual pronostica que el río crecerá a 38.3 pies a las 7 p.m. mañana. El río está previsto que bajara de la fase de inundación a las 11 de la mañana del viernes.

Para obtener información adicional y actualizaciones, visite www.sonomacounty.ca.gov o llame al 2-1-1.

Transporte

Se proporcionará transporte desde el área del Río Ruso hasta el Edificio de Veteranos de Santa Rosa. Sonoma County Transit pondrá en escena un autobús en la Safeway de Guerneville para transportar a los residentes al Centro de Evacuación en el edificio Memorial de Veteranos de Santa Rosa. Para solicitar transporte desde el Mirabel Park and Ride, llame al (707) 585-7514.

Apoyo a la Evacuación de Animales

Sonoma County Animal Services está disponible para ayudar con la reubicación y el refugio de animales de compañía durante la tormenta. El despacho de Servicios para Animales está disponible en el (707) 565-7100 de 8 a.m. a 5:30 p.m., y después de horas de trabajo, llame al Despacho del Sheriff del Condado de Sonoma al (707) 565-2121. Para el refugio del ganado, los Terrenos de la Feria del condado de Sonoma en Santa Rosa está disponible, pero hay una tarifa asociada. Cada dueño tendrá que cuidar de sus propios animales mientras permanezcan en los Terrenos de la Feria. La reubicación de los animales a los Terrenos de la Feria debe ser arreglada previamente llamando a Servicios de Animales.

###

Contact Information

County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235
 

Some content on this page is saved in alternate format. To view these files, download the following software.

Windows Media Player   Windows Media® Player for Windows, Flip4MAC for MAC OSX
Compressed ZIP Archive   WinZip® for downloading compressed files
Return to top of page
Return to top of page