County Administrator's Office
For Immediate Release

Se anima a los residentes a regresar a sus hogares de manera segura después de las evacuaciones 

Santa Rosa, CA  –  August 24, 2020  –  Las órdenes de evacuación de incendios del Condado de Sonoma bajo  de categoría de órdenes de evacuación a órdenes de advertencias para algunas zonas,  incluida el área del incendio Meyers, lo que permite a los residentes regresar a sus  hogares bajo su propio riesgo.
Los funcionarios del Condado de Sonoma están alentando a los residentes a tomar  precauciones ya que se les permitió regresar a sus hogares. El domingo, el alguacil  bajo de categoría a algunas zonas y el lunes agregó las zonas 1D1 y 1D2 (vea la  descripción a continuación de todas las zonas reducidas el día lunes y el día domingo). 

Determine su zona, entre su dirección en el mapa de evacuación ubicado en  socoemergency.org. Todas las órdenes de evacuación y advertencias para zonas no  identificadas permanecen vigentes.

El Condado ha establecido un punto de reingreso para los residentes cuyos hogares  están ubicadas en las áreas quemadas a causa del incendio Meyers en 17499 Bodega  Highway en Bodega Bay. El punto de reingreso estará abierto hoy, 24 de agosto, a  partir de las 4 p.m. hasta las 7 p.m. y el martes 25 de agosto de 10 a.m. a 7 p.m. Los  residentes pueden obtener información de seguridad, materiales y suministros de  seguridad para ayudar en el proceso de reingreso seguro. No es necesario registrarse  aquí, aunque se respetara los protocolos de distanciamiento social COVID-19. Los  residentes deben permanecer en los automóviles y deben usar cubiertas faciales al  ingresar al punto de control. 

Se recuerda al público que esté atento a las condiciones actuales de incendios. Por  favor, siga cumpliendo con los cierres de carreteras y las advertencias de evacuación.  Conduzca despacio y ceda el paso al personal de emergencia de la zona.

os residentes pueden regresar a sus hogares que han estado sin electricidad y se les  anima a seguir la siguiente serie de precauciones.
Puede encontrar información adicional sobre cómo regresar a su hogar de manera  segura en socoemergency.org/recover.

l Condado aún está bajo órdenes de salud pública en base de COVID-19, por lo que  el distanciamiento físico, el uso de cubiertas faciales y no reunirse con personas fuera  de su hogar aún están en vigencia. Para obtener más información sobre la orden de  salud, visite socoemergency.org/emergency/novel-coronavirus.

El resto de las áreas bajo orden de evacuación aún están cerradas. Se enviarán alertas  para cada área a medida que se vuelva a abrir. Continúe siguiendo las instrucciones de  los socorristas en el área.

escripción de zonas dadas de baja de órdenes de evacuación a órdenes de  advertencia.

Zona de Evacuación - 1D1

  • Al este de la Costa de Sonoma
  • Al norte del Russian River
  • Al oeste de Myers Grade Road
  • Al sur de Fort Ross Road

Zona de Evacuación - 1D2

  • Al este de Myers Grade Road
  • Al norte de Russian River
  • Al este de la autopista “Cazadero Highway”
  • Al sur de Fort Ross Road

Zona de Evacuación - 2F1

  • Al este de Dutcher Creek Road y el Dry Creek (el arroyo real)   
  • Al norte de Canyon Road   
  • Al oeste de la autopista “Hwy 101”

Zona de Evacuación - 2F2

  • Al sur de Canyon Road
  • Al este de Dutcher Creek (el arroyo real)
  • Al norte de Lytton Springs Road
  • Al oeste de Geyserville Avenue

Zona de Evacuación - 2F3

  • Al sur de Lytton Springs Road
  • Al este de Dutcher Creek (el arroyo real)
  • Al norte de Westside Road   
  • Al oeste de los límites de velocidad de la ciudad de Healdsburg

Zona de Evacuación - 2K1

  • Todas las áreas norte y este de Westside Rd
  • Al oeste de la autopista “Hwy 101”
  • Al oeste de Russian River   

Zona de Evacuación - 2K2

  • Todas las áreas al oeste de la autopista “Hwy 101”
  • Al este de Russian River hasta los límites de la ciudad de Windsor

Zona de Evacuación - 4A1

  • Todas las areas al este de Russian River
  • Al norte de River Rd.
  • Al oeste de Trenton Healdsburg Rd. y Eastside Rd
  • Al sur del área entre el callejón sin salida occidental de Windsor River Rd y Russian River

Zona de Evacuación - 4C1

  • Al norte de Guerneville Road
  • Al este de Covey Road y la autopista “Hwy 116”
  • Al oeste de Laguna Rd
  • Al sur de River Road

###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235