Flood Recovery
For Immediate Release

Reunión Comunitaria sobre Recuperación el Domingo 3 de Marzo

Información sobre recursos y servicios disponibles para recuperación después de la tormenta

Santa Rosa, CA  –  March 2, 2019  –  El Condado de Sonoma organizará una reunión comunitaria el domingo 3 de marzo para analizar los impactos de las tormentas recientes y compartir información sobre cómo comenzar con el proceso de recuperación. La reunión será de 2 a 4 pm en la preparatoria El Molino, 7050 Covey Road, Forestville.

Los oradores de la reunión comunitaria incluirán a David Rabbitt, Presidente de la Junta de Supervisores, la Supervisora del Quinto Distrito Lynda Hopkins, representantes de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador y personal del Departamento del Condado. Entre los recursos disponibles estarán; Legal Aid of Sonoma County, AT&T, Recology, California HOPE (para proveer servicios de consejería), entre otras agencias que proporcionaran información útil.

Ofreceremos la mayor cantidad de información posible sobre los próximos pasos en nuestro proceso de recuperación, dijo David Rabbitt, Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. Queremos que todas las personas, incluyendo los dueños de negocios, sepan que hay servicios de ayuda inmediata y a largo plazo disponibles para ellos.

El Condado proporcionará información actualizada sobre evaluaciones de daños e inspecciones de edificios. También se ofrecerá información sobre como deshacerse de escombros, servicios de salud y bienestar, recursos para negociantes y para la comunidad agrícola y otros servicios de asistencia pública.

Los miembros de la comunidad podrán enterarse sobre el proceso de recuperación en general y hacer preguntas a los funcionarios y agencias asistentes. Se proporcionará traducción de lenguaje de señas (ASL) y a español. La reunión se transmitirá en vivo en la Página de Facebook del Condado de Sonoma.

Que nuestra comunidad se sienta segura y apoyada es nuestra prioridad a medida que avanzamos, dijo Lynda Hopkins, Supervisora del Distrito 5, el más afectado por las tormentas. Por favor venga a la reunión y obtenga más información sobre los recursos disponibles para usted.

Además de esto, un Centro de Asistencia Local (LAC) abrirá el domingo al mediodía para servir como un punto central donde la comunidad podrá obtener ayuda de agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y agencias privadas. El LAC estará en el antiguo edificio de Bank of America en 16390 Main St. en Guerneville y estará abierto desde el mediodía hasta las 6 pm el 3 de marzo y de 9 am a 6 pm del 4 de marzo hasta por lo menos el 9 de marzo.

El LAC es un recurso para que todas las personas puedan hablar sobre sus necesidades específicas con las agencias, aprendan si son elegibles para ciertos recursos y llenen solicitudes de servicios de asistencia. Todos los residentes del Condado de Sonoma pueden acceder a los servicios sin importar su estatus migratorio.

Para obtener información adicional visite www.socoemergency.org.

###

Contact Information

County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235