County Administrator's Office
Released by: County Administrators' Office
For Immediate Release

El Condado de Sonoma y la Ciudad de Santa Rosa se Preparan para un Corte Eléctrico Prolongado, y Aboga por una Proclamación de Estado de Emergencia

Santa Rosa, CA  –  October 8, 2019  –  El Condado de Sonoma y la Ciudad de Santa Rosa están abogando por una proclamación gubernamental de emergencia en preparación por las consecuencias del actual plan de corte de energía. PG&E informó hoy a los funcionarios del Condado y de la Ciudad que la corriente crítica las condiciones climáticas persisten y resultarán en un corte de energía. Ambas agencias proclamaron un estado de emergencia local el lunes después de ser notificado de la posibilidad del prolongado evento de deenergización por PG&E.

El Servicio Meteorológico Nacional ha actualizado la vigilancia de incendios a un Aviso de Bandera Roja para el Norte de la Bahía, las montañas de la Bahía y el Valle, incluyendo Santa Rosa y la mayoría del Condado de Sonoma, empezando a las 5:00am, miércoles 9 de octubre, hasta las 5:00am del jueves 10 de octubre del 2019.

El Condado de Sonoma estima que 262,000 residentes serán impactados por este evento. Los residentes deben estar preparados para el corte de energía empezando hoy en la noche o en las primeras horas del miércoles, 9 de octubre. PG&E ha indicado que va a empezar la restauración de servicios el jueves, 10 de octubre al medio día. PG&E ha indicado que puede tomar hasta cinco días para restaurar la energía a los clientes del norte de California. Se espera danos extensivos al sistema de PG&E lo cual tardaría tiempo para reparar. PG&E advierte que debido a los vientos su infraestructura fuera del área de apagones planeada se vería afectada. Se les avisa a todos los residentes estar preparados a perder electricidad.  

PG&E abrirá un centro de recursos comunitarios para los residentes impactados en el Condado de Sonoma en el centro de veteranos de santa rosa (Santa Rosa Veterans Memorial Building) localizado en el 1351 Maple Ave, Santa Rosa. El centro de recursos abrirá el miércoles, 9 de octubre de 8am- 6pm y estará abierto todos los días hasta que la electricidad sea restaurada. Para más detallas y ubicaciones visite: h ttps://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/psps-service-impact-map.page

El Condado de Sonoma y los Centros de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Santa Rosa (EOCs, como se conocen en inglés) permanecen activados para apoyar a los residentes y responder a los impactos de un apagón prolongado.

Para obtener actualizaciones e identificar las áreas de servicio que pueden verse afectadas por un posible corte de energía, los residentes deben visitar www.pge.com/psps y comprobar las direcciones individuales en el mapa interactivo de interrupción de PG&E.

Para obtener más información sobre el apagón de energía de PG&E, visite www.PGE.com/weather o llame al centro de información de corte de energía las 24 horas de PG&E al (800) 743-5002.

Los clientes pueden actualizar su información de contacto para recibir notificaciones enviadas por PG&E en línea o por teléfono, en inglés, español y otros idiomas al (866) 743-6589.

Para actualizaciones e información de emergencia de la ciudad de Santa Rosa, visite www.srcity.org/emergency.

Para obtener más información acerca de cómo prepararse para cortes de energía, visite www.SoCoEmergency.org. Regístrese para recibir alertas de emergencia del Condado de Sonoma en SoCoAlert.org.

Para preguntas sobre el posible apagón, comuníquese al Sonoma County 2-1-1 .  No marque al 911 a menos que sea una emergencia.

###

Contact Information

County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235