County Administrator's Office
For Immediate Release

Nueva Orden de Salud alinea el Condado con el Estado, abre más sectores del comercio

Santa Rosa, CA  –  June 18, 2020 at 7:59 PM  –  Una nueva Orden de Salud, que entrará en vigencia el viernes 19 de junio a las 12:01 a.m., afloja más restricciones y permite que se reabran más negocios y se reanuden más actividades.

“Esta última reducción de restricciones en nuestra Orden de Refugio en Casa nos alinea con el Estado, estamos abriendo lo máximo que permite su Guía para la Recuperación", dijo la Dra. Sundari Mase, Oficial de Salud del Condado de Sonoma.

"Esta última orden de salud no debe verse como un retorno a la normalidad", agregó. "El virus no está contenido y todavía existe un peligro para la comunidad por su continuo contagio".

Las órdenes estatales ahora permiten a los condados expandir la reapertura de ciertos sectores. Las empresas que pueden reabrir, con ciertas restricciones y medidas de mitigación establecidas, incluyen campamentos, gimnasios, centros de entrenamiento físico, cines, salones de uñas, salones de tatuajes, museos y galerías, y ciertas empresas de entretenimiento familiar como el mini golf.

Los hoteles, los alquileres a corto plazo y los campamentos pueden ahora abrir para viajes de recreación, siempre que se sigan las pautas adecuadas para ayudar a reducir la probabilidad de propagar el virus. Si bien la Orden de Salud recomienda no viajar largas distancias por placer, este cambio representa cómo el Condado de Sonoma se está adaptando a vivir con COVID-19 en el futuro previsible. Se requerirá que todos los visitantes sigan las reglas que reducen el riesgo de transmitir el virus, incluso la separación social y el uso de una máscara en lugares públicos donde el distanciamiento social es imposible.

Esta próxima fase se enfoca en los requisitos para la separación social, la higiene, los cubrimientos faciales y el examen de síntomas, así como en el cumplimiento de la orientación específica del sector estatal. Estas directrices relacionadas con cada actividad se han establecido para proteger a los empleados, a los clientes y al público.

Todas las empresas deben asegurarse de que los empleados se examinen a sí mismos para detectar síntomas, incluso tomarse la temperatura, antes de presentarse en sus lugares de trabajo. La aplicación SoCo COVID-19 Check App es una herramienta conveniente para los empleados y las empresas, y comparte datos limitados y agregados con el Condado para ayudar a aquéllos a cargo de crear los reglamentos a ver la prevalencia de los síntomas del Coronavirus en nuestra comunidad. No se requiere la aplicación ni la plataforma alternativa de la red.

Las empresas pueden ver los requisitos particulares de cada industria y otros recursos útiles en www.SoCoLaunch.org

Es crucial en esta próxima fase que los residentes, los dueños de negocios y los empleados sigan teniendo conciencia de su papel para detener la propagación del virus y usen mascarillas faciales, practiquen la separación social y cumplan con los requisitos específicos del sector.

"Nuestra comunidad ha sido notablemente resistente durante esta pandemia, lo que demuestra que nuestra actitud de ‘Sonoma Strong’ (Sonoma es fuerte) sigue funcionando y bien", dijo Susan Gorin, Presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. “Nuestro cumplimiento colectivo de las órdenes de salud ha triunfado al aplanar la curva e interrumpir la transmisión del virus. Esta próxima fase tiene el respaldo de nuestros datos epidemiológicos locales, y es un buen próximo paso para sanar nuestra economía ".

Para ver la Orden de Salud y una lista de sectores abiertos y cerrados, visitar www.SoCoEmergencia.org. Las empresas que permanecen cerradas son actividades de mayor riesgo como clubes nocturnos, saunas y piscinas de pelotas/ peloteros. En la actualidad, estas actividades no están permitidas en California y forman parte de la Guía de Recuperación de la Etapa 4 del Estado.

Los residentes pueden visitar SoCoEmergency para más información, llamar al 2-1-1 o enviar por texto su código postal al 898-211 para comunicarse con un operador de 2-1-1. Hay más novedades al día en las redes sociales del Condado de Sonoma (@countyofsonoma).

###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235