County Administrator's Office
For Immediate Release

Comunicado de parte de Susan Gorin, presidenta de la Junta de Supervisores del condado de Sonoma, y Mark Essick, alguacil y oficial forense del Condado

Santa Rosa, CA  –  June 1, 2020  –  Estamos experimentando juntos algo que no se había visto en un siglo, una pandemia que ha requerido el confinamiento de nuestras comunidades, el cierre de centros de reuniones y gran parte de nuestra economía. Hoy estamos enfrentándonos a la difícil labor de determinar cómo reabrir nuestras comunidades por fases, mientras tenemos en mente el hecho de que los retos que todos y cada uno de nosotros enfrentamos son únicos.

El Condado de Sonoma está bien posicionado con un equipo de líderes brillantes y comprometidos, cada uno ofrece una perspectiva única y conocimientos en áreas específicas. Tal como en otras emergencias que hemos enfrentado en años recientes, sabemos que la transparencia y el trabajo en equipo son clave para navegar estos retos.

Aunque hemos tenido un éxito extremo en “aplanar la curva” en el condado de Sonoma gracias a la temprana y agresiva orden de refugio en casa, aun no estamos fuera de peligro. Hemos perdido cuatro vidas y sabemos que el impacto del virus es más grande entre la comunidad Latinx, los ancianos y aquellos con condiciones de salud pre-existentes, que en el resto de la población. Está en cada uno de nosotros el tomar medidas que protejan a todos en nuestra comunidad.

Como en cada situación compleja, hay peligros adicionales que se deben considerar, incluyendo los problemas de seguridad pública que surgen en medio de un cierre prolongado de la economía. Aún no sabemos el impacto total de esta situación en cuanto a salud mental, dificultades económicas, apoyo familiar extendido, ni abuso de menores, en nuestra comunidad. Las agencias de la ley ya han visto un incremento en intentos de suicidio, violencia doméstica y menores puestos en peligro. Estos deben también ser factores en nuestro proceso de decisión y al crear prioridades políticas.

Convocaremos un equipo de recuperación económica (SCERT por sus siglas en ingles) el cual se enfocará en cambiar el modelo de quedarse en casa basado en actividades esenciales y no esenciales, a un modelo basado en riesgos que analiza toda la información disponible. La Junta
de Supervisores, el Departamento de Servicios de Salud y la Junta de Desarrollo Económico ya iniciaron este trabajo.

La Junta de Supervisores y la Oficial de Salud Publica han sido claras en la meta de alinear la orden de refugio en casa del Condado con las directrices Estatales, en cuanto a contenido y marcos de tiempo, pero la semana pasada el condado experimentó un aumento en casos positivos de COVID-19 y hospitalizaciones que retrasó ese proceso.

Esta es una nueva semana que nos trae una oportunidad renovada de iniciar una transición hacia un modelo basado en riesgos.

Sin embargo, reconocemos que el liderazgo del Condado no debe ser unilateral y es crítico tener un grupo diverso de líderes para poder avanzar este trabajo tan esencial. Por eso, para facilitar una reapertura económica segura y el bienestar de nuestra sociedad en esta época de pandemia, incluiremos las voces de nuestros dueños de pequeños negocios, trabajadores, agencias del orden, comunidad Latinx, turismo, agricultura, servicios personales y ciudades para asegurarnos de caminar hacia adelante unidos. El Alguacil Essick se compromete a hacer cumplir las órdenes de salud bajo este proceso abierto y transparente.

Las ordenes existentes emitidas por la Oficial de Salud para retrasar la siguiente fase de reapertura hasta el lunes 8 de junio se mantienen en efecto. Como lo anunció recientemente el Alguacil Essick, su oficina continuará usando su discreción para enfatizar educación sobre cualquier acción de castigo referente a las órdenes a medida que creamos un camino hacia adelante en este ambiente tan cambiante, tal y como lo han hecho desde la puesta en marcha de las ordenes. Talvez ahora más que nunca debemos contar los unos en los otros en tomar responsabilidad personal al usar coberturas faciales, practicar la distancia física y quedarnos en casa tanto como sea posible durante esta transición. Todos en la comunidad somos responsables por mantener el bienestar y la fortaleza de nuestro condado en medio de esta pandemia. Esperamos seguir trabajando juntos para lograr un proceso de toma de decisiones transparente, basado en información y en el cumplimiento prudente de la ley, en el que encontremos liderazgo y colaboración de varios sectores.

Para obtener más información sobre COVID-19 visite SoCoEmergencia.org. También pueden llamar al 2-1-1 o enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211 para hablar por mensajes de texto con un operador de la línea 2-1-1.

###

Contact Information

Paul Gullixson
Communications Manager
County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235

Contact Information

Sheriff's Office
County of Sonoma
Business Hours
Monday – Friday
8:00 AM – 5:00 PM
Contact us by Phone
Address
2796 Ventura Avenue
Santa Rosa, CA 95403
38.46827, -122.72292