Heavy Rain
For Immediate Release

Actualización sobre Tormenta #5: Recursos para Limpieza de Desechos

Información sobre recuperación tras tormenta y cómo deshacerse de residuos

Santa Rosa, CA  –  February 22, 2019  –  Con el fin de asistir a los residentes y negocios afectados por la inundación del río Russian, el Departamento de Transporte y Obras Públicas del Condado de Sonoma, en colaboración con Recology, facilitará dos espacios durante los próximos dos fines de semana para deshacerse de los desechos que trajo la inundación. Además, la Agencia de Manejo de Desperdicios del Condado de Sonoma (Sonoma County Waste Management Agency) ofrecerá un espacio para deshacerse de materiales tóxicos el martes 12 de marzo, de 4:00 P.M. a 8:00 P.M.

“Limpiar los residuos que trajo la tormenta es el primer paso para ayudar a los residentes a recuperarse. Traigan los artículos que fueron dañados por la inundación para evitar más complicaciones en el futuro como el moho”, dijo la Supervisora Lynda Hopkins. “La cooperación entre el Condado y Recology es un ejemplo de cómo la colaboración entre agencias privadas y públicas nos permite brindarle servicios a la comunidad que de otra manera no se hubieran podido ofrecer”.

Recolección De Desechos No Tóxicos

Fecha/Hora:

  1. Sábado, 23 de febrero - 8:00 A.M. a 1:00 P.M.

Lugar:

  1. Park and Ride de Mirabel (Ubicado en la intersección de las calles Mirabel Road y River Road)

Fecha/Hora:

  1. Sábado, 2 de marzo - 8:00 A.M. a 1:00 P.M.

Lugar:

  1. Park and Ride de Guerneville (Ubicado en el lado norte de la autopista 116/ River Road, entre las calles Brookside Lane and Gabes Rock Road)

Artículos aceptados:

Basura en general y otros desechos o materiales que no sean peligrosos y que hayan sido arrastrados exclusivamente por la tormenta/inundación. Por favor no mezcle materiales tóxicos con desechos regulares. No se permitirá la entrega de artículos pasada la hora estipulada.

Artículos que no serán aceptados:

Materiales peligrosos o tóxicos. Vea la lista abajo.

Recolección de Desechos Tóxicos (Se requiere cita)

  1. Fecha/Hora: martes, 12 de marzo - 4:00 P.M. a 8:00 P.M.
  2. Lugar: Por favor llamar al 1(877) 747-1870 o al (707) 795-2025 (marcar la opción 3) para pedir una cita. Una vez pida la cita, se le dará a conocer el lugar a donde debe ir.

Artículos tóxicos aceptados:

  1. Cilindros de gas propano, menos de 5 galones
  2. Baterías/pilas
  3. Aceite y combustible
  4. Jeringas en recipientes para materiales punzantes aprobados por la FDA
  5. Artículos o líquidos inflamables
  6. Visite https://zerowastesonoma.gov/household-hazardous-waste-facility para más información sobre otros artículos que puede entregar

Artículos no aceptados:

  1. Artículos electrónicos
  2. Explosivos o municiones
  3. Materiales radioactivos
  4. Desechos biológicos (excepto jeringas)
  5. Sustancias controladas

Para más información sobre como manipular desechos peligrosos o tóxicos visite https://zerowastesonoma.gov/household-hazardous-waste-facility.

###

Contact Information

County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235