Heavy Rain
For Immediate Release

Actualización sobre Tormenta #4: Comienza la Evaluación de Daños

El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) fue cerrado

Santa Rosa, CA  –  February 15, 2019  –  El Condado de Sonoma desactivó su Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) hoy a las 12 p.m. debido a que el Rio Atmosférico que pasó por nuestra zona ya no es considerado un peligro para los residentes del condado.  Aunque el Centro de Operaciones de Emergencia fue cerrado, personal del Departamento de Manejo de Emergencias continúa trabajando con otras agencias para seguir monitoreando la situación. Las evacuaciones voluntarias emitidas ayer para residentes de terrenos bajos cercanos al Rio Russian continúan en efecto hasta las 10 de la noche de hoy.

Limpieza de Escombros

El Departamento de Transporte y Trabajos Públicos (TPW) del Condado de Sonoma proporcionará espacios para que todas las personas y negocios afectados por el desbordamiento del rio Russian se deshagan de los escombros. Más información sobre el programa de limpieza de escombros, incluyendo la ubicación de los sitios, las horas de operación y los artículos que serán aceptados, se dará a conocer la próxima semana.

Evaluación de Daños

A partir del 16 de febrero de 2019, Permit Sonoma estará enviando a equipos de inspectores de edificios a 706 parcelas ubicadas en la zona de desbordamiento para que evalúen los daños que pudieran haber sostenido debido a la inundación. Los inspectores revisarán las propiedades desde la calle, portarán su identificación correspondiente y se transportarán en carros que tienen los logos del Condado de Sonoma.

Los inspectores marcarán las propiedades con diferentes colores que denotan más especificaciones sobre los daños y las instrucciones a seguir. Como es costumbre, se les pide a los dueños de las propiedades que soliciten permisos con Permit Sonoma antes de reparar o reconstruir estructuras afectadas por las inundaciones, estos permisos los pueden ayudar a solicitar exitosamente el pago de su seguro. Para más información sobre permisos de reparación y reconstrucción, las personas afectadas pueden llamar Permit Sonoma al 707-565-1900 o visitar la oficina de permisos en el 2550 Ventura Avenue de Santa Rosa.

Cierres de Carreteras

Se les pide a todos los conductores que se obedezcan los cierres de carreteras. Para información sobre cierres en áreas rurales visite: RoadConditions.sonoma-county.org. Para reportar obstrucciones en carreteras durante horas de oficina llame al Departamento de Transporte y Trabajos Públicos (TPW) al 707-565-5100. Llame a la oficina del Alguacil del Condado de Sonoma para hacer reportes en horas irregulares al: 707-565-2121.

Cortes eléctricos

PG&E está monitoreando activamente la situación y trabaja para reparar las líneas eléctricas dañadas. Encuentre más información sobre apagones aquí: pge.com/#outages.

Cierres de escuelas

La Oficina de Educación del Condado de Sonoma mantiene una lista de las escuelas cerradas en su página web. Visite scoe.org/storm-update.html para obtener la lista completa.

Advertencia de la Calidad del Agua

El Distrito del Agua de Sweetwater sugiere a las personas con sistemas inmunes débiles, infantes y ancianos que hiervan el agua como medida de precaución si su proveedor es Guerneville Systems. Para más información visite: SweetWaterSprings.com

Parques Regionales

Varios parques regionales permanecen cerrados para proteger la seguridad de los visitantes. Para saber cuáles son los parques y senderos impactados visite: parks.sonomacounty.ca.gov.

SoCoAlert

Se sugiere a todos los residentes y negocios que se subscriban a SoCoAlert para recibir alertas y advertencias sobre emergencias locales. Los oficiales de emergencias usan el Sistema de Notificaciones de Emergencia de SoCoAlert para enviar información o instrucciones que podrían salvar vidas en áreas geográficas específicas. Para registrarse visite SoCoAlert.com. Las notificaciones se pueden recibir en español.

Información adicional

Para más información visite socoemergency.org o marque 2-1-1. El Condado publicará información pertinente en Facebook:  facebook.com/CountyofSonoma/ y Twitter: twitter.com/CountyofSonoma.

Consejos ante inundaciones:

  • Manténgase informado, monitoree los medios de comunicación locales y suscríbase para recibir alertas en socoalert.org and nixle.com.
  • No maneje ni camine en áreas inundadas.
  • Tenga en cuenta que solo 6 pulgadas de aguas corrientosas pueden tirarlo al suelo y 2 pies pueden llevarse su vehículo.
  • Si vive en áreas donde hay posibilidades de inundaciones repentinas, muévase inmediatamente a terrenos más altos.
  • Si se atasca manejando en un lugar inundado y el agua no tiene corriente, abandone el vehículo. Si el agua es corrientosa, permanezca en él.

No toque o se acerque a líneas eléctricas que estén colgando o caídas, llame al 911.

Asuma siempre que las líneas eléctricas caídas están cargadas y tome las siguientes precauciones:

  • No toque las líneas caídas - Ni con la mano, ni con ningún tipo de objeto.
  • No toque nada que este en contacto con la línea caída, como carros, otros objetos o incluso personas.
  • Evite manejar sobre las líneas caídas.
  • Llame al 911 para reportar las líneas caídas.
  • Si una línea eléctrica cae sobre su carro, quédese dentro del carro, llame al 911 y siga las instrucciones.

###

Contact Information

County Administrator's Office
County of Sonoma
Address
575 Administration Drive
Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403
38.464665, -122.725235